Callao Llora

Callao Chora

Callao Llora

ÉYeah
Callao chora, mas ninguém escutaCallao llora, pero nadie escucha
Jovens se apagam, sangue na ruaJóvenes se apagan, sangre en la calle
E a justiça continua caladaY la justicia sigue muda

Hoje saíram pra esquina, só pra se divertirHoy salieron pa’ la esquina, solo a pasarla bien
Mas a bala traiçoeira, marcou seu último porvirPero el plomo traicionero, les marcó su último ayer
Na esquina das sorveterias, sua risada ficouEn la esquina de las cremoladas su risa quedó
Três almas que voaram, mas o bairro não esqueceuTres almas que volaron, pero el barrio no olvidó

A rua não perdoa, não há piedade no seu relógioLa calle no perdona, no hay piedad en su reloj
Balas que decidem quem fica e quem vai com DeusBalas que deciden quién se queda y quién se va con Dios
E os sonhos desmoronam, se evaporam como gásY los sueños se derrumban, se evaporan como el gas
Enquanto mães choram, filhos que nunca mais voltamMientras madres lloran, hijos que no vuelven nunca más

O sangue corre e ninguém os paraLa sangre corre y nadie los frena
Callao chora e o medo envenenaCallao llora y el miedo envenena
Quanto mais temos que perderCuánto más tenemos que perder
Quanto mais, pra que queiram entenderCuánto más, pa’ que quieran entender

Basta jáaa (é)Basta yaaa (yeah)
As balas não trazem respeito, só solidãoLas balas no traen respeto, solo soledad
A rua não é de ninguém, mas cobra sem compaixãoLa calle no es de nadie, pero cobra sin piedad
Hoje são eles, mas amanhã quem será?Hoy son ellos, pero mañana quién será
Diz quem será?Dime quién será?

Mamãe disse: Cuidem do seu caminhoMamá les dijo: Cuiden su camino
Mas na rua manda um destino assassinoPero en la calle manda un destino asesino
Os sonhos se apagam como luzes na neblinaLos sueños se apagan como luces en la bruma
E o silêncio das sirenes é o hino do seu berçoY el silencio las sirenas es el himno de su cuna

Falam de progresso, mas a juventude morreSe habla de progreso, pero muere la juventud
Vidas que terminam antes de encontrar seu valorVidas que terminan antes de hallar su virtud
Caleb tinha metas, mas já não estáCaleb tenía metas, pero ya no está
E seu nome no vento não vai se apagarY su nombre en el viento no se va a borrar

Gian Pierre também sonhava, mas o destino mudouGian Pierre también soñaba, pero el destino cambió
Ele tinha planos, mas a bala decidiuÉl tenía planes, pero el plomo decidió
Callao se desangra e a ferida continua abertaCallao se desangra y la herida sigue abierta
Enquanto o bairro chora e a justiça está mortaMientras el barrio llora y la justicia está muerta

Pra quem já não está, pra quem se foiPa’ los que ya no están, pa’ los que se han ido
Pra quem teve sonhos e é só um suspiroPa' los que tuvieron sueños y son solo un suspiro
Isso não é normal, isso tem que mudarEsto no es normal, esto tiene que cambiar
Não queremos mais lágrimas, queremos acordarNo queremos más lágrimas, queremos despertar

Basta jáaa, (é)Basta yaaa, (yeah)
As balas não trazem respeito, só solidãoLas balas no traen respeto, solo soledad
A rua não é de ninguém, mas cobra sem compaixãoLa calle no es de nadie pero cobra sin piedad
Hoje são eles, mas amanhã quem será?Hoy son ellos, pero mañana quién será
Diz quem será?Dime quien será?
ÉYeah
Callao chora, mas ninguém escutaCallao llora, pero nadie escucha
É hora de levantar a vozEs hora de alzar la voz
Antes que nos apaguem a todosAntes de que nos borren a todos

Basta jáaa, (é)Basta yaaa, (yeah)
As balas não trazem respeito, só solidãoLas balas no traen respeto, solo soledad
A rua não é de ninguém, mas cobra sem compaixãoLa calle no es de nadie pero cobra sin piedad
Hoje são eles, mas amanhã quem será?Hoy son ellos, pero mañana quién será
Diz quem será?Dime quien será?
ÉYeah
Callao chora, mas ninguém escutaCallao llora, pero nadie escucha
É hora de levantar a vozEs hora de alzar la voz
Antes que nos apaguem a todosAntes de que nos borren a todos