Hermes Trismegistus

Hermes Trismegisto E Sua Celeste Tábua De Esmeralda

Hermes Trismegistus and his celestial emerald tabletHermes Trismegisto e sua celeste Tábua de Esmeralda

Hermes Trismegistus wroteHermes Trismegisto escreveu
With a diamond tip on an emerald bladeCom uma ponta de diamante em uma lâmina de esmeralda

What is below is like what is aboveO que está embaixo é como o que está no alto
And what is above is like what is belowE o que está no alto é como o que está embaixo

And by these things the miracles of one thing are doneE por essas coisas fazem-se os milagres de uma coisa só
And as all these things are and come from oneE como todas essas coisas são e provêm de um
Through the mediation of the onePela mediação do um
So all things are born from this one thing by adaptationAssim todas as coisas são nascidas desta única coisa por adaptação

The Sun is its father, the Moon is the motherO Sol é seu pai, a Lua é a mãe
The wind carried it in its bellyO vento o trouxe em seu ventre
The earth is its nurse and receptacleA terra é sua nutriz e receptáculo

The Father of all, the Thelemic of the universal world is hereO Pai de tudo, o Thelemeu do mundo universal está aqui
The Father of all, the Thelemic of the universal world is hereO Pai de tudo, o Thelemeu do mundo universal está aqui

Its strength or power is wholeSua força ou potência está inteira
If it is converted into earthSe ela é convertida em terra

You will separate the earth from the fire and the subtle from the denseTu separarás a terra do fogo e o sutil do espesso
Gently, with great careDocemente, com grande desvelo
For it ascends from the earth and descends from the skyPois Ele ascende da terra e descende do céu
And receives the force of higher thingsE recebe a força das coisas superiores
And of lower thingsE das coisas inferiores

You will have through this means the glory of the worldTu terás por esse meio a glória do mundo
And all darkness will flee from youE toda obscuridade fugirá de ti
And all darkness will flee from youE toda obscuridade fugirá de ti

It is the force of all forcesÉ a força de toda força
For it will overcome anything subtlePois ela vencerá qualquer coisa sutil
And penetrate anything solidE penetrará qualquer coisa sólida
Thus, the world was createdAssim, o mundo foi criado
From it will come admirable adaptationsDisso sairão admiráveis adaptações
Of which here the means is givenDas quais aqui o meio é dado

Therefore I was called Hermes TrismegistusPor isso fui chamado Hermes Trismegisto
Therefore I was called Hermes TrismegistusPor isso fui chamado Hermes Trismegisto

Having the three parts of universal philosophyTendo as três partes da filosofia universal
Having the three parts of universal philosophyTendo as três partes da filosofia universal

What was said of the Solar Work is completeO que disse da Obra Solar está completo
What was said of the Solar Work is completeO que disse da Obra Solar está completo

Hermes Trismegistus wrote with a diamond tipHermes Trismegisto escreveu com uma ponta de diamante
On an emerald bladeEm uma lâmina de esmeralda
Hermes Trismegistus wrote with a diamond tipHermes Trismegisto escreveu com uma ponta de diamante
On an emerald bladeEm uma lâmina de esmeralda