Chiquillada

Chiquillada

Chiquillada

Calças curtasPantalón cortito
Sachê de memóriasBolsita de los recuerdos
Calças curtasPantalón cortito
Com um único atiradorCon un solo tirador

Com cinco meias nós fizemos a bolaCon cinco medias hicimos la pelota
E aquela soneca que perdemos por um golY aquella siesta perdimos por un gol
Um cachorro que foi abandonadoUna perrita que andaba abandonada
Passo para ser o mascote da caixa que ganhouPaso a ser la mascota del cuadro que ganó

Calças curtasPantalón cortito
Sachê de memóriasBolsita de los recuerdos
Calças curtasPantalón cortito
Com um único atiradorCon un solo tirador

Vovô diz que os dias de brisaDice el abuelo que los dias de brisa
Os anjinhos vêm do solLos ángeles chiquitos se vienen desde el sol
E eles dançam nas pipasY bailotean prendidos a las cometas
Flores do primeiro céu, cana e papel coloridoFlores del primer cielo, caña y papel color

Meia bolacha quebrando bolsosMedia galleta rompiendo los bolsillos
Pau de Mojarrero, lúpulo pardalPalito mojarrero, saltitos de gorrión
Os garotinhos do quarteirão inteiroLos muchachitos de toda la manzana
Quando o sol pica na pilha eles vão pa'l cañadónCuando el sol pica en pila se van pa'l cañadón

CalçasPantalón

Eu não entendo mais o que os vizinhos queremYo ya no entiendo que quieren los vecinos
Um nunca faz nada e o outro mais fodaUno nunca hace nada y acual más rezongón
A rua é livre se quisermos passarLa calle es libre si queremos pasarlo
Correndo de volta do aro carregando o andadorCorriendo atrás del aro llevando el andador

Sudário de meio padrão do caminhoBochón de a medio patrón de la vereda
Eu juro que não vou te pagar nem se o valentão ganharTe juro no le pago aunque gane el matón
Dois dentes de leite me custaram gordinhoDos dientes de leche me costaste gordito
O soba da velha, mas eu tenho vocêLa soba de la vieja, pero te tengo yo

CalçasPantalón

Festa nas poças quando pela chuvaFiesta en los charcos cuando para la lluvia
Caracóis e sapos e crianças para brincarCaracoles y ranas y niños a jugar
O vento empurra pequenas garrafas marronsEl viento empuja botecitos de estraza
Bom ter vivido para ser capaz de dizerLindo haberlo vivido pa' poderlo contar

Calças curtasPantalón cortito

Chiquillada, chiquillada, chiquitadaChiquillada, chiquillada, chiquillada