La Telesita

O telesite

La Telesita

Eu vim TelesitaHe venido Telesita
Como quem não faz nadaComo aquél que no hace nada
Para deixar seu coraçãoA dejarte el corazón
E pegue seu visualY llevarme tu mirada

Aqui você me tem, garotinhaAquí me tienes, vidita
Desfeita por seus amoresDeshecho por tus amores
Meu coração sofrendoMi corazón padeciendo
Penalidades de todas as coresPenas de todos colores

Embora trancados, eles têm vocêAunque encerrada te tengan
Em cal e música e areiaEn cal y canto y arena
Se o seu amor é como o meuSi tu amor es como el mío
Vai saber para apagar as barreirasSabrá borrar las barreras

Eu te amei garotinhaYo te he'I de querer, vidita
Embora todo mundo se oponha a mimAunque todos se me opongan
Eu sou um sparrowhawk constanteSoy un gavilán constante
Quando eu sigo um pomboCuando sigo una paloma

Estou olhando para viceDe vicio te estoy mirando
Cara a cara e cara a caraCara a cara y frente a frente
E eu não posso te dizerY no te puedo decir
O que meu coração senteLo que mi corazón siente

Telesite, TelesitaTelesita, Telesita
O dono dos meus amoresLa dueña de mis amores
Não me deixe terminarNo permitas que me acabe
Não está gostando do seu favorSin gozar de tu favor

Eu sei que você está me querendoYo sé que me andas queriendo
Mesmo se você não me disser nadaAunque no me digas nada
O que seus lábios não dizemLo que no dicen tus labios
Seu olhar me dizMe lo dice tu mirada

Se eu queimar, não me assusteSi me quemo, no me apagues
Deixe-me continuar queimandoDéjame seguir quemando
Sempre que seus amores sãoSiempre que sean tus amores
Aqueles que estão me queimandoLos que me estén incendiando

Lá você tem meu coraçãoAhí tienes mi corazón
Dê-lhe a morte se quiserDale muerte si tú quieres
Mas desde que você está dentroPero como estás adentro
Se você matá-lo, você também morreráSi lo matas, también mueres

Tenho medo, garotinhaMucho me temo, vidita
Não agrade seus desejosNo complacer tus deseos
Se meu coração está quietoSi mi corazón se calla
Nós dois juntos morreremosLos dos juntos moriremos

Para a gaveta em que estou enterradoAl cajón en que me entierren
Não pregue com unhasQue no lo claven con clavos
Clávalos vos, TelesitaClávalos vos, Telesita
Com os beijos dos seus lábiosCon los besos de tus labios

Telesite, TelesitaTelesita, Telesita
O dono dos meus amoresLa dueña de mis amores
Não me deixe terminarNo permitas que me acabe
Não está gostando do seu favorSin gozar de tu favor