Niño Rhupa

Criança Rhupa

Niño Rhupa

A sesta ficou loira,La siesta se ha puesto rubia,
o sol está dando a ela,el sol dorándola está,
e com seu hálito ele tem ouro,y con su aliento ha dorado,
as orelhas do milharal.las espigas del maizal.

Não saia na estrada filhoNo salgas hijo al camino,
aquele ao lado da canela,que junto al espinillar,
o Pomberito espera por você,el Pomberito te espera,
e para a montanha ele tem que levar você.y al monte te ha de llevar.

Durma enquanto eu cuidoDuerme mientras yo cuidaré,
não deixe ninguém perturbar sua paz,que ninguno turbe tu paz,
e deixe o menino Jesus viry que venga el niño Jesús
com você no sonho de jogar.contigo en el sueño a jugar.

No monte está a pomba,En el monte está la torcaz,
embalando uma música para você,arrullando un canto por ti,
e o vento silenciou sua voz,y ha callado el viento su voz,
porque voce pode dormir filho,porque puedas hijo dormir,
e você pode sonhar comigo.y puedas conmigo soñar.

Durma, durma, agora.Duerme, duerme, ya.

Durma, durma, agora.Duerme, duerme, ya.

Durma, durma, agora.Duerme, duerme, ya.