Quédate

Fica

Quédate

Se eu já te entreguei o que eu carrego dentro,Si ya te he entregado lo que llevo dentro,
Se você trocou isso por essa dor,Si me lo cambiaste por este dolor,
Se você esqueceu o amor, me corta as asas, me diz adeus.Si se te ha olvidado el amor, me cortas las alas, me dices adiós.
Se eu já não mereço seu sorriso,Si ya no merezco tu sonrisa,
Se não precisa mais do que sou,Si no te hace falta lo que soy,
Se já não faço parte de você,Si ya no hago parte de ti,
Se não encontra saída,Si no encuentras salida,
Se não é feliz.Si no eres feliz.

Fica com tudo que eu te dou,Quédate con todo lo que yo te doy,
Fica na minha mente e no meu coração,Quédate en mi mente y en mi corazón,
Fica sem uma razão, sem motivo nem explicação,Quédate sin una razón, sin motivo ni explicación,
Fica com meus desejos de amar,Quédate con mis deseos de querer,
Fica nos meus sonhos uma e outra vez,Quédate en mis sueños una y otra vez,
Fica em mil noites e mais uma noiteQuédate en mil noches y una noche más
Enquanto eu me afasto sem olhar pra trás.Mientras yo me alejo sin mirar atrás.

Se esse sentimento já morreu,Si ya se murió este sentimiento,
Se não sobra nada entre você e eu,Si no queda nada entre tu y yo,
Se não quer ouvir minha voz,Si no quieres escuchar mi voz,
Se em cada palavra se sente medo.Si en cada palabra se siente temor.

Fica com tudo que eu te dou,Quédate con todo lo que yo te doy,
Fica na minha mente e no meu coração,Quédate en mi mente y en mi corazón,
Fica sem uma razão, sem motivo nem explicação,Quédate sin una razón, sin motivo ni explicación,
Fica com meus desejos de amar,Quédate con mis deseos de querer,
Fica nos meus sonhos uma e outra vez,Quédate en mis sueños una y otra vez,
Fica em mil noites e mais uma noiteQuédate en mil noches y una noche más
Enquanto eu me afasto sem olhar pra trás.Mientras yo me alejo sin mirar atrás.

Se você quebra minha alma,Si me rompes el alma,
Se minha fé não te alcança,Si mi fe no te alcanza,
Se minha vida não é mais sua razão,Si mi vida no es más tu razón,
Deixa ao menos sua lembrança na minha peleDeja al fin tu recuerdo en mi piel
Por favor.Por favor.

Fica com tudo que eu te dou,Quédate con todo lo que yo te doy,
Fica na minha mente e no meu coração,Quédate en mi mente y en mi corazón,
Fica sem uma razão, sem motivo nem explicação,Quédate sin una razón, sin motivo ni explicación,
Fica com meus desejos de amar,Quédate con mis deseos de querer,
Fica nos meus sonhos uma e outra vez,Quédate en mis sueños una y otra vez ,
Fica em mil noites e mais uma noiteQuédate en mil noches y una noche más
Enquanto eu me afasto sem olhar pra trás.Mientras yo me alejo sin mirar atrás.