Donde Estás Corazón

Onde você está, coração

Donde Estás Corazón

Eu a amei mais do que minha vidaYo la quería más que a mi vida
Eu a amava mais do que minha mãeMás que a mi madre la amaba yo
E o amor dele era minha felicidadeY su cariño era mi dicha
Minha unica alegria era seu amorMi único goce era su amor

Uma manhã fria de invernoUna mañana de frío invierno
Em meus braços, ele morreuEntre mis brazos, se me murió
E desde então, eu vou ao redor do mundoY desde entonces, voy por el mundo
Com a memória daquele amorCon el recuerdo de aquel amor

Onde você está, coração?¿Dónde estás, corazón?
Eu não consigo ouvir seu batimento cardíacoNo oigo tu palpitar
A dor é tao grandeEs tan grande el dolor
Que eu não posso chorarQue no puedo llorar

Eu gostaria de chorarYo quisiera llorar
E eu não tenho mais choroY no tengo más llanto
Eu a amava tantoLa quería yo tanto
E ele saiu para nunca mais voltarY se fue para no retornar

Eu a amei com toda a minha almaYo la quería con toda el alma
Como você quer apenas uma vezComo se quiere solo una vez
Mas o destino cruel e sangrentoPero el destino cruel y sangriento
Ele queria me deixar sem seu amorQuiso dejarme sin su querer

Só a morte poderia começarSolo la muerte arrancar podía
Aquele idílio de terno amorAquel idilio de tierno amor
E uma dura manhã de invernoY una mañana de crudo invierno
Em meus braços, ele morreuEntre mis brazos, se me murió

Onde você está, coração?¿Dónde estás, corazón?
Eu não consigo ouvir seu batimento cardíacoNo oigo tu palpitar
A dor é tao grandeEs tan grande el dolor
Que eu não posso chorarQue no puedo llorar

Eu gostaria de chorarYo quisiera llorar
E eu não tenho mais choroY no tengo más llanto
Eu a amava tantoLa quería yo tanto
E ele saiu para nunca mais voltarY se fue para no retornar