El invierno pasado

O Inverno Passado

El invierno pasado

No inverno passado a chuva molhava a galeraEl invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
Os semáforos inteligentes controlavam sozinhos a cidadeLos semáforos inteligentes controlaban solos la ciudad
Enquanto isso, eu viajava com você prometendo coisasMientras tanto viajaba contigo jurándote cosas
Como fazer uma cabana na praia e deixar o mar à sua vontadeComo hacerte una choza en la costa y dejar a tu antojo la mar
No inverno passado aconteceram mil coisas lindas, minha guitarra ouvia as ondasEl invierno pasado pasaron mil cosas hermosas mi guitarra escuchaba las olas
Enquanto você molhava o cabelo e eu acreditei em um velho feiticeiroMientras tu te mojabas el pelo y creí de un anciano hechicero
Que você sempre dormiria sozinha ao meu ladoQue por siempre dormirías solo junto a mí
E agora não sei o que vou fazer se você não está, a solidão vai me matarY ahora no sé que voy hacer si tu no estas me matará la soledad
Por que você não tenta voltar, talvez você possa me adorarPorque no vuelves a intentar tal vez me puedas adorar
A chuva não vai mais cair, minha vida nunca será igualLa lluvia ya no caerá mi vida nunca será igual
Quero te ver um dia chegar sem que você volte a ir emboraQuiero mirarte un día llegar sin que te vuelvas a marchar

No inverno passado, volta como uma foto na minha menteEl invierno pasado, vuelve como foto a mi mente
E estraga o inverno presente, mas a quem culparY me arruina el invierno presente, pero a quien se le debe culpar
Se acaso você ouvir essa canção, comprei um fusquinhaSi acaso escuchas esta canción he comprado un volksagen
Velho e pequeno, mas sei que você cabe caso um dia queira viajarViejo y chico pero sé que cabes por si un día quisieras viajar
Nunca vou esquecer daquela vez que você jurou na praiaNunca voy a olvidar esa vez que juraste en la playa
Que sempre dormiria na minha cama, que bêbado vendi minha guitarraQue siempre dormirías en mi cama que borracho vendí mi guitarra
E te comprei umas joias de prata que ficaram pretas antes de voltarY te compré unas alhajas de plata y se volvieron negras antes de volver
E agora não sei o que vou fazer se você não está, a solidão vai me matarY ahora no sé que voy hacer si tu no estas me va a matar la soledad
Por que você não tenta voltar, talvez você possa me adorarPorque no vuelves a intentar tal vez me puedas adorar
A chuva não vai mais cair, minha vida nunca será igualLa lluvia ya no caerá mi vida nunca será igual
Quero olhar sem um dia chegar sem que você volte a ir emboraQuiero mirar sin un día llegar sin que te vuelvas a marchar