Lo Más Bonito

O Mais Bonito

Lo Más Bonito

O mais bonito na vidaLo mas bonito en la vida
É amar com toda a almaEs querer con toda el alma
É dar a quem nos amaEs brindarle a quien nos ama
A felicidade sentida, prova fiel do coraçãoLa felicidad sentida prueba fiel del corazón
Adorá-la sem medidaAdorarla sin medida
Compreendê-la se sofrerComprenderla si es sufrida
Porque uma mulher se enfeitaPorque una hembra se engalana
É demonstrando com vontadeEs demostrándole con ganas
Todo o valor do seu amorTodo el precio de su amor

Se eu te peço uma carícia, diz que simSi te pido una caricia, di que sí
Que me entregas toda a sua alma, com seu amorQue me entregas toda tu alma, con tu amor
Da minha parte, não serei mais o beija-florDe mi parte ya no seré el colibrí
Que vivia de galho em galho, de flor em florQue vivía de rama en ramas, de flor en flor
Você viverá a mais contente, muito felizVivirás lo mas contenta, muy feliz
Orgulhoso entre as pessoas estarei euOrgulloso entre la gente estaré yo
Compreendo que desde que você chegou a mimComprendo que desde que llegaste a mi
Horizontes de ternura, minha alma e euHorizontes de ternura mi alma y yo
Hoje entendo por que gente sofridaHoy comprendo por que gente sufrida
Buscando ser feliz, vive chorandoBuscando ser feliz, viven llorando
Por isso, de tristeza vou cantandoPor eso de tristeza voy cantando
Os versos mais bonitos da minha vida (Bis)Los versos más bonitos de mi vida (Bis)

Lutar contra a desilusãoLuchar contra el desengaño
Será nosso compromissoSerá nuestro compromiso
Será o triunfo merecidoSerá el triunfo merecido
Do nosso amor compartilhado, viva a felicidadeDe nuestro amor compartido, viva la felicidad
Dos seus olhos tão queridosDe tus ojos tan queridos
Que choraram quando criançaQue lloraron cuando niña
Se encontraram com os meusSe miraron con los míos
E desde então estou certoY desde entonces estoy seguro
Que não chorarão jamaisQue no lloraran jamás

Se eu te peço uma carícia, diz que simSi te pido una caricia, di que sí
Que me entregas toda a sua alma, com seu amorQue me entregas toda tu alma, con tu amor
Da minha parte, não serei mais o beija-florDe mi parte ya no seré el colibrí
Que vivia de galho em galho, de flor em florQue vivía de rama en ramas, de flor en flor
Você viverá a mais contente, muito felizVivirás lo mas contenta, muy feliz
Orgulhoso entre as pessoas estarei euOrgulloso entre la gente estaré yo
Compreendo que desde que você chegou a mimComprendo que desde que llegaste a mi
Horizontes de ternura, minha alma e euHorizontes de ternura mi alma y yo
Hoje entendo por que gente sofridaHoy comprendo por que gente sufrida
Buscando ser feliz, vive chorandoBuscando ser feliz, viven llorando
Por isso, de tristeza vou cantandoPor eso de tristeza voy cantando
Os versos mais bonitos da minha vida (Bis)Los versos más bonitos de mi vida (Bis)