Más allá

Além

Más allá

Você me leva além do céuTú me llevas más allá del cielo
Que mistério têm esses beijosQue misterio tienen esos besos
Que eu preciso cada dia maisQue los necesito cada día más

AlémMás allá
Você me leva além do sofrimentoMe llevas más allá del sufrimiento
Simplesmente porque não te vejoSimplemente por que no te veo
Simplesmente porque já não estáSimplemente por que ya no estas
Minha boca precisa de um beijo da sua bocaMi boca necesita un beso de tu boca
Minha vida precisa muito da sua vidaMi vida necesita mucho de tu vida
Eu errei, mas talvez ainda haja tempoYo me equivoque pero tal vez hay tiempo
De consertar tudo porque nos amamosDe arreglarlo todo porque nos queremos

Ai amor da minha vidaAy amor de mi vida
Volta, voltaVuelve vuelve
Eu faço o que você quiser, mas voltaYo hago lo que quieras pero vuelve
Eu ressuscito se você me perdoarYo resucito si tú me perdonas
Pois já não tenho vida e é por não ter vocêPues ya no tengo vida y es por no tenerte

Ai esquece a dor que te causeiAy olvida el dolor que te cause
Pra mim doeu maisA mi me ha dolido más
Perdoa-me, perdoa-mePerdóname, perdóname

Ai amor da minha vidaAy amor de mi vida
Volta, voltaVuelve vuelve
Meus olhos estão doentes de não te verMis ojos están enfermos de no verte
Minhas mãos estão morrendo por te acariciarMis manos se mueren por acariciarte
Minha consciência me atormentaMe remuerde la conciencia
Vida minha, voltaVida mía vuelve

Eu brinqueiYo jugué
Quando você estava me amando de verdadeCuando me estabas queriendo en serio
Quando você preencheu seus sonhos comigoCuando llenaste conmigo tus sueños
E em pesadelos eu os transformeiY en pesadillas te los convertí

Eu brinqueiYo jugué
Mas com a alma me arrependoPero con el alma me arrepiento
Agora tenho o tempo como inimigoDe enemigo ahora tengo el tiempo
Porque os segundos me torturam sem vocêPorque los segundos me torturan sin ti

Ontem que encontreiAyer que me encontré
Sua foto na minha carteiraTu foto en mi cartera
Meus olhos se encheram d'água de tanta belezaSe me aguaron los ojos de tanta belleza
Que no dia seguinte você já não está comigoQue al día siguiente ya no estas conmigo
A melancolia mostra meu destinoLa melancolía muestra mi destino

Ai amor da minha vidaAy amor de mi vida
Volta, voltaVuelve vuelve
Eu faço o que você quiser, mas voltaYo hago lo que quieras pero vuelve
Minhas mãos estão morrendo por te acariciarMis manos se mueren por acariciarte
Peça o que quiser, mas voltaPide lo que quieras pero vuelve
Ai esquece a dor que te causeiHay olvida el dolor que te cause
Pra mim doeu mais, perdoa-me, perdoa-meA mí me ha dolido más, perdóname, perdóname

Ai amor da minha vidaAy amor de mi vida
Volta, voltaVuelve, vuelve
Meus olhos estão doentes de não te verMis ojos están enfermos de no verte
Minhas mãos estão morrendo por te acariciarMis manos se mueren por acariciarte
Minha consciência me atormentaMe remuerde la conciencia
Vida minha, voltaVida mía vuelve

Ai amor da minha vidaAy amor de mi vida
Volta, voltaVuelve vuelve
Eu faço o que você quiser, mas voltaYo hago lo que quieras pero vuelve
Eu ressuscito se você me perdoarYo resucito si tú me perdonas
Pois já não tenho vidaPues ya no tengo vida
E é por não ter você, volta (Bis).Y es por no tenerte vuelve (Bis).