Mi ultima golondrina

Minha Última Andorinha

Mi ultima golondrina

Por que pergunto, teve que ser assim?Porque pregunto tuvo que ser asi?
Eu estava alheio ao mundo e sua dorYo estaba ajeno del mundo y su dolor
Se todo sofrimento ficava no esquecimentoSi todo sufrimiento quedaba en el olvido
No meu silêncio um dia te vi chegarEn mi silencio un dia te vi venir
Sua voz, seu corpo, tudo me deslumbravaTu vos, tu cuerpo, todo me deslumbro

Mas o silêncio voltouPero regreso el silencio
Se um dia seu voo nunca voltouSi un dia tu vuelo nunca volvio
Por que você foi embora, vida... minha vida, meu mundoPorque te fuiste vida...mi vida mi mundo
Minha última andorinhaMi ultima golondrina
De novo minha alma ferida sem rumo, sua vidaDe nuevo mi alma herida sin rumbo tu vida
Perdemos a partidaPerdimos la partida

COROCORO

Como faço pra poder te esquecer, meu amorComo hago pa`poder olvidarte mi amor
Me ensina qual é o caminho finalEnseñame cual es el camino final
Em um túnel meu coração ficouEn un tunel se ha quedado mi corazon
E não encontro jeito de poder te esquecerY no encuentro forma de poderte olvidar

Voando vai minha alma por este mundoVolando va mi alma por este mundo
Com uma dor profunda e quem vai curá-la?Con un dolor profundo y quien la curara

COROCORO

Como faço pra poder te esquecer, meu amorComo hago pa`poder olvidarte mi amor
Me ensina qual é o caminho finalEnseñame cual es el camino final
Em um túnel meu coração ficouEn un tunel sen ha queddo mi corazon
E não encontro jeito de poder te esquecerY no encuentro de poderte olvidar

Entre bandos mil pombas vejo passarEntre bandadas mil palomas veo pasar
Voam velozes como anunciando o adeusVuelan veloses como anunciando el adios
Parece que sabem que já estou sozinhoParece que supieran que ya me encuentro solo
Chego em casa e já não me provoca a entrarLlego a mi Casa y ya no me provova entrar
Quase choro ao ver a foto de nós doisCasi que lloro al ver la foto de los dos

Você se foi, companheira, e hoje em trevas fica minha vozTe me fuiste compañera, y hoy en tinieblas queda mi voz
Por que me iludiu, meu bem,Por que me ilusinaste cariño,
Se tudo, tudo acabaria, por que não me deixousi todo, todo se acabaría porque no me dejaste
Tranquilo, se eu sabia muito bem que eu vivia.Tranquilo si solo muy bien que yo vivía.

Como faço pra poder te esquecer, meu amorComo hago pa`poder olvidarte mi amor
Me ensina qual é o caminho finalEseñame cual es el camino final
Em um túnel meu coração ficouEn un tunel se ha quedado mi corazon
E não encontro jeito de poder te esquecerY no encuentro forma de poderte olvidar

Que solidão me espera no caminhoQue soledad me espera en el camino
Qual vai ser meu destino, quemCual va a ser mi destino quien
Sabe qual será.Sabe cual sera.

Como faço pra poder te esquecer, meu amorComo hago pa`poder olvidarte mi amor
Me ensina qual é...Enseñame cual es...