Por Estar Adorándote

Por Ficar Te Adorando

Por Estar Adorándote

Nasceram pedras no meu jardimNacieron rocas en mi jardín
E acabaram com as minhas rosasY acabaron con mis rosas
As borboletas que havia aliLas mariposas que habían allí
Não sei onde hoje repousamHoy no sé dónde reposan
As borboletas que havia aliLas mariposas que habían allí
Não sei onde hoje repousamHoy no sé dónde reposan

Uma vez, eu confessei ao pé do seu ouvidoUna vez, te confesé al oído
Que eu tinha me iludido com vocêQue me había ilusionado contigo
Ainda continuo sozinho e me pergunto o que aconteceAún sigo solo y me pregunto qué pasa
Que tenho tudo, tudo contra mimQue, en contra, tengo todo, todo
E isso até se reflete no meu rostoY hasta se refleja en mi rostro

Um mar de lágrimas e um coração partidoUn mar de lágrimas y un corazón roto
Um mar de lágrimas e um coração partidoUn mar de lágrimas y un corazón roto
Não sei se faz sentido continuarNo sé si tenga sentido seguir
Correndo atrás de alguém que está perto e se afastaDetrás de alguien que está cerca y se aleja
Não sei se faz sentido continuarNo sé si tenga sentido seguir
Correndo atrás de alguém que está perto e se afastaDetrás de alguien que está cerca y se aleja

Minha árvore não tem mais folhasMi árbol ya no tiene hojas
Hoje só restam galhos secosHoy solo quedan ramas secas
E os pombos não vêm maisY ya no llegan las palomas
Fazer ninhos como antesHaciendo nidos como ayer

As velas continuam acesasLas velas siguen encendidas
Falando comigo com o seu silêncioHablándome con su silencio
E hoje só falta que me digamY hoy solo falta que me digan
Que eu não estou nos seus pensamentosQue no estoy en tu pensamiento
E, se for assimY, si es así

Que as velas me queimemQue me quemen las velas
Que eu amanheça chorandoQue amanezca llorando
Que as feridas aumentemQue aumenten las heridas
Que acabem com a minha vidaQue acaben con mi vida
Por ficar te esperandoPor estarte esperando

Que as velas me queimemQue me quemen las velas
Que eu amanheça chorandoQue amanezca llorando
Que as feridas aumentemQue aumenten las heridas
Que acabem com a minha vidaQue acaben con mi vida
Por ficar te adorandoPor estarte adorando

Nada mudou, tudo continua igualNada ha cambiado, todo es igual
Continuo sofrendo, minha rainhaSigo sufriendo, mi reina
Mesmo que as tristezas venham e vãoAunque las penas vienen y van
De algum jeito deixam marcasDe algún modo dejan huellas

O seu olhar é o culpado de tudoTu mirada es la culpable de todo
Porque, nos seus olhos, eu vi o encanto escondidoPorque, en tus ojos, vi el encanto escondido
Um pouco tímido, mas empolgadoUn poco tímido, pero entusiasmado
Entrei em sintonia com vocêMe puse de acuerdo contigo
De repente, nós gostamos um do outroDe repente, nos gustamos

E o amor tomou conta de nósY nos invadió el amor
Não sei por que você fugiuNo sé por qué has huido
E o amor tomou conta de nósY nos invadió el amor
Não sei por que você foi emboraNo sé por qué te has ido

Não sei se faz sentido continuarNo sé si tenga sentido seguir
Correndo atrás de alguém que está perto e se afastaDetrás de alguien que está cerca y se aleja
Não sei se faz sentido continuarNo sé si tenga sentido seguir
Correndo atrás de alguém que está perto e se afastaDetrás de alguien que está cerca y se aleja

Minha árvore não tem mais folhasMi árbol ya no tiene hojas
Hoje só tem galhos secosHoy solo tiene ramas secas
E os pombos não vêm maisY ya no llegan las palomas
Fazer ninhos como antesHaciendo nidos como ayer

As velas continuam acesasLas velas siguen encendidas
Falando comigo com o seu silêncioHablándome con su silencio
E hoje só falta que me digamY hoy solo falta que me digan
Que eu não estou nos seus pensamentosQue no estoy en tu pensamiento
E, se for assimY, si es así

Que as velas me queimemQue me quemen las velas
Que eu amanheça chorandoQue amanezca llorando
Que as feridas aumentemQue aumenten las heridas
Que acabem com a minha vidaQue acaben con mi vida
Por ficar te esperandoPor estarte esperando

Que as velas me queimemQue me quemen las velas
Que eu amanheça chorandoQue amanezca llorando
Que as feridas aumentemQue aumenten las heridas
Que acabem com a minha vidaQue acaben con mi vida
Por ficar te adorandoPor estarte adorando