La Invitacion (part. Jimmy Zambrano)

O Convite (parte. Jimmy Zambrano)

La Invitacion (part. Jimmy Zambrano)

Saudações da Colômbia a todosSaludos desde Colombia a todo el mundo
Com essa música que nasce no coraçãoCon esta canción que nace en el corazón
Desculpe-me se eu te interrompo com minha músicaPerdonen si con mi canto les interrumpo
Peço 3 minutos de sua atençãoLes pido 3 minutitos de su atención

Eu quero te falar sobre o vale e a montanhaLes quiero contar del valle y de la montaña
Como é a semeadura marromDe como se ve la siembra color marrón
Como minha terra cheira quando eles a banhamDe como huele mi tierra cuando la bañan
Góticos de água doce que Deus enviaGoticas de aguita fresca que manda Dios

minha terra sagradaMi tierra santa
Ele me disse para convidá-losMe dijo que les hiciera la invitación
para a festaA la parranda
Oh, então podemos cantar juntos com meu acordeãoAy para que cantemos juntos con mi acordeón

Para o carnaval que é em BarranquillaPor el carnaval que hay en Barranquilla
Pelo Monserrate de BogotáPor el Monserrate de Bogotá
Para essas belas feiras de CaliPor esas bonitas Ferias de Cali
Festival Vallenato em ValleduparFestival Vallenato en Valledupar

Ao longo das belas praias de CartagenaPor las bellas playas de Cartagena
Santa Marta e Festivais do MarSanta Marta y Fiestas del Mar
Para o conhaque e as coisas boasPor el aguardiente y las cosas buenas
Café colombiano venha e bebaCafé de Colombia ven a tomar

Para a Feira das FloresPor la Feria de las Flores
O que fazemos em MedellínQue hacemos en Medellín
A festa na minha GuajiraLa parranda en mi Guajira
E as arepas de milhoY las arepas de maíz

Para o meu povo que é tão bomPor mi gente que es tan buena
E para o meu nome da minha naçãoY a mi nombre de mi nación
Colômbia abre suas portasColombia te abre las puertas
do seu imenso coraçãoDe su inmenso corazón

Oh cara!Ay hombe!
San Andrés e ProvidênciaSan Andrés y Providencia
Ai ai aiAyayay
De Letícia para minha GuajiraDesde Leticia a mi Guajira
Para São Pedro, acertou a rodadaditaPara el San Pedro, pégate la rodadita
E de lá para Bucaramanga, a bela cidadeY de ahí para Bucaramanga, la ciudad Bonita

Eles pensaram que eu ia esquecer o mais puroPensaron que iba a olvidarme de lo mas puro
Daquele que me deu vida e me faz felizDe la que me dio la vida y me hace feliz
O menino santo sabe disso e o mundo inteiroLo sabe el niñito santo y todito el mundo
Oh, as mulheres mais bonitas estão aquiAy que las mujeres mas bellas están aquí

Los Llanos dançam alegremente com o joropoLos Llanos bailan alegres con el joropo
A articulação da minha Sabana vem sentirEl porro de mi Sabana ven a sentir
Oh, as mulheres dançando cumbias nos deixam loucosAy las hembras bailando cumbias nos vuelve locos
E eu juro que quando você vem até você tambémY juro que cuando vengas también a ti

minha terra sagradaMi tierra santa
Ele me disse para convidá-losMe dijo que les hiciera la invitación
para a festaA la parranda
Oh, então podemos cantar juntos com meu acordeãoAy para que cantemos juntos con mi acordeón

Para o carnaval que é em BarranquillaPor el carnaval que hay en Barranquilla
Pelo Monserrate de BogotáPor el Monserrate de Bogotá
Para as belas feiras de CaliPor las bonitas Ferias de Cali
Festival Vallenato em ValleduparFestival Vallenato en Valledupar

Ao longo das belas praias de CartagenaPor las bellas playas de Cartagena
Santa Marta e Festivais do MarSanta Marta y Fiestas del Mar
Para o conhaque e as coisas boasPor el aguardiente y las cosas buenas
Café colombiano venha e bebaCafé de Colombia ven a tomar

Para a Feira das FloresPor la Feria de las Flores
O que fazemos em MedellínQue hacemos en Medellín
A festa na minha GuajiraLa parranda en mi Guajira
E as arepas de milhoY las arepas de maíz

Para o meu povo que é tão bomPor mi gente que es tan buena
E para o meu nome da minha naçãoY a mi nombre de mi nación
Colômbia abre suas portasColombia te abre las puertas
do seu imenso coraçãoDe su inmenso corazón

Ai ai aiAyayay
E ao Carnaval de Pretos e BrancosY al Carnaval de Blancos y Negros
Vamos vamos!!Vamos, vamos!!
Aqui eu te convidoAquí te hago la invitación
Ao Berço dos Acordeões, VillanuevaAl Cuna de Acordeones, Villanueva
Sincelejo e Montería, dança, dançaSincelejo y Montería, bailen, bailen
Siga para os Aguinaldos Boyacenses e o Carnaval de OcañaSigan pa los Aguinaldos Boyacenses y el Carnaval de Ocaña
Cúcuta, aqui vou eu, aqui vou eu, vejo você láCúcuta, allá voy, allá voy, ahí nos vemos