Romeo y Julieta

Romeo e Julieta

Romeo y Julieta

Explique por que você não me olha no rostoExplícame por que razón no me miras a la cara
Será que você não quer que eu note que você ainda está apaixonadoSera que no quieres que note que sigues enamorada
Seus olhos mostram paixão e falsos sentimentosTus ojos demuestran pasión y falsos sentimientos
Pelo fato de você me rejeitar enquanto morre dentroPor el hecho de tu rechazarme mientras te mueres por dentro

Saiba que você não pode me esquecerSaber que no puedes olvidarme
Muito menos me enganaMucho menos engañarme
Não há mais um homem nascido que pode se apaixonar por vocêTodavía no ha nacido otro hombre que pueda enamorarte

Se antes de inventar amor eu estava esperando por vocêSi antes de inventarse el amor yo te estaba esperando
Nem o amor de romeo e julieta conseguiram fazer tão grandeNi el amor de romeo y julieta llego hacer tan grande

Eu serei sincero e me farei Eu não minto para você. Eu sinto sua faltaTe voy a ser sincero y confiezo no te miento te extraño
E apesar de eu passar tanto tempo ainda mantenho seu retratoY a pesar que paso tanto tiempo aún guardo tu retrato

E onde esse amor irá, toda ilusãoY a donde ira ese amor, todita la ilusión
Pergunto-me a cada momento, a cada momentoMe pregunto a cada instante, cada instante

Eu sei que falo, mas seu orgulho e sua atitudeYa se que yo falle pero tu orgullo y tu actitud
Eles me impedem de recuperar, recuperarMe impiden recuperarte, recuperarte

Você nega sentir amorNiegas sentir amor
Paixão escondida e você também me rejeita, você me rejeitaOcultas la pasión y también me rechazas, me rechazas

Comigo você não podeConmigo no podrás
Eu conheço você mais, você ainda me ama, você me amaTe conozco de más tú todavía me amas, me amas

Não importa que hoje você se afaste de mimNo importa que hoy te alejes de mí
Você vai me sentir com saudade de amanhãMe extrañaras mañana

Você disfarça o que sente por mimDisfrazas lo que por mi sientes
Muito disposto a vencerMuy dispuesta a vencer
Você mesmo diz que você me odeiaIncluso dices que me odias
E esse amor foi emboraY que el amor se te fue

Olhe para os meus olhos e me convençaMira mis ojos y convénceme
Que você não me ama maisQue tú ya no me amas
E então, sim, não vou fazer mais músicasY entonces sí no te haré más canciones
Não direi mais palavrasNo diré más palabras

Se antes de inventar amor eu estava esperando por vocêSi antes de inventarse el amor yo te estaba esperando
Não o amor de romeo e julieta se tornaram tão grandesNi el amor de romeo y julieta llego a ser tan grande
Eu serei sincero e me farei Eu não minto para você. Eu sinto sua faltaTe voy a ser sincero y confiezo no te miento te extraño
E apesar de eu passar tanto tempo ainda mantenho seu retratoY a pesar que paso tanto el tiempo aún guardo tu retrato

E aonde vai esse amor?Y a donde ira este amor
Todita a ilusãoTodita la ilusión
Pergunto-me a cada momento, a cada momentoMe pregunto a cada instante, cada instante

Eu sei que falo, mas seu orgulho e sua atitudeYa se que yo falle pero tu orgullo y tu actitud
Eles me impedem de recuperar, recuperarMe impiden recuperarte, recuperarte

Você nega sentir amor paixão escondida e você também me rejeita, você me rejeitaNiegas sentir amor ocultas la pasión y también me rechazas, me rechazas

Comigo, você não poderá mais conhecê-lo, você ainda me ama, você me amaConmigo no podrás te conozco de mas, tú todavía me amas, me amas

Não importa que hoje você se afaste de mimNo importa que hoy te alejes de mí
Você vai me sentir com saudade de amanhã, você me amaMe extrañaras mañana, me amas
Não importa que hoje você se afaste de mimNo importa que hoy te alejes de mí
Você vai me sentir com saudade de amanhã, adeus amorMe extrañaras mañana, chao amor