Todos a Sus puestos

Todos em seus lugares

Todos a Sus puestos

Claro que eu seiClaro que lo sé
Eu tenho isso mais que claroLo tengo más que claro
Os dias estranhos são muitosLos días raros son muchos
E os dias bons, raros.Y los días buenos, raros.

Durou a efêmera rosaDuró la efímera rosa
O que duram os suspirosLo que duran los suspiros
O que uma borboleta duraLo que una mariposa dura
Fora do retiroFuera del retiro

E embora não haja uma razão,Y aunque no haya una razón,
Todos em seus lugares,Todos a sus puestos,
A vida pode nãoLa vida puede que no
Ficar muito melhor que issoSe ponga mucho mejor que esto

Por uma vez que não dói,Por una vez que no duele,
Todo mundo a bordoTodo el mundo a bordo
Que a tristeza cante hojeQue la pena cante hoy
Em ouvidos surdos.En oídos sordos.

Claro que também,Claro que también,
A melancolia mandaMelancolía manda
Com sua pena minuciosa,Con su pluma minuciosa,
Desfaz afanosamente o que a gente anda.Deshace afanosa lo que uno anda.

Deixemos que essa nostalgiaDejemos que esa nostalgia
Nos beije a cara seca,Nos bese la cara seca,
Como o sol dos domingosComo el sol de los domingos
Beija a praça de Chueca.Besa la plaza de Chueca.

E embora não haja uma razão,Y aunque no haya una razón,
Todos em seus lugares,Todos a sus puestos,
A vida pode nãoLa vida puede que no
Ficar muito melhor que isso.Se ponga mucho mejor que esto.

Por uma vez que não dóiPor una vez que no duele
Todo mundo a bordo,Todo el mundo a bordo,
Que a tristeza cante hojeQue la pena cante hoy
Em ouvidos surdos.En oídos sordos.

Que a tristeza cante hojeQue la pena cante hoy
Em ouvidos surdos.En oídos sordos.