Madera de Deriva

Madeira À Deriva

Madera de Deriva

Sou feito de madeira à derivaEstoy hecho de madera de deriva
Vou à mercê das ondas e do rioVoy a merced de la resaca y del río
Venho, vou e voltoVengo, voy y vengo
Sou tudo aquilo que eu não posso chamar de meuSoy todo aquello que no puedo llamar mío
Venho, vou e voltoVengo, voy y vengo
Sou tudo aquilo que eu não posso chamar de meuSoy todo aquello que no puedo llamar mío

Tenho as bordas polidasTengo las aristas tan pulidas
Vou me tatuando de água e de ventoMe voy tatuando de agua y de viento
Venho, vou e voltoVengo, voy y vengo
Sou muito menos o que sei do que o que sintoSoy mucho menos lo que se que lo que siento
Venho, vou e voltoVengo, voy y vengo
Sou muito menos o que sei do que o que sintoSoy mucho menos lo que se que lo que siento

Um dia derivei até sua margemY un día derive hacia tu orilla
Fiquei encalhado em uma curva de sua areiaQuede varado en un recodo de tu arena
Você se fez com meus sonhos e meus pesadelosTe hiciste con mis sueños y mis pesadillas
Com minhas más luzes e minhas noites boasCon mis luces malas y mis noches buenas
Eu não sei o que é que chamam de destinoNo se que es eso que llaman destino
Talvez apenas uma veia na madeiraAcaso apenas una veta en la madera

Eu só sei que fiz uma parada no caminhoYo solo se que hice un alto en el camino
E hoje eu ficaria para sempre em sua margemY hoy me quedaría por siempre a tu vera
Eu só sei que fiz uma parada no caminhoYo solo se que hice un alto en el camino
E hoje eu ficaria para sempre em sua margemY hoy me quedaría por siempre a tu vera