Soledad

Soledad (Tradução)

Soledad

Solidão,
Soledad,
Aqui estão minhas credenciais,
Aqui están mis credenciales,
Venho batendo na tua porta
Vengo llamando a tu puerta
Já faz um tempo
Desde hace un tiempo,
Acho que passaremos juntos temporadas,
Creo que pasaremos juntos temporales,
Proponho que tu e eu vamos nos conhecendo.
Propongo que tú y yo nos vayamos conociendo.

Aqui estou
Aquí estoy,
Te trago minhas cicatrizes
Te traigo mis cicatrices,
Palavras sobre papel pautado
Palabras sobre papel pentagramado,
Não preste atenção muito no que dizem
No te fijes mucho en lo que dicen,
Me encontrarás
Me encontrarás
Em cada coisa que calei
En cada cosa que he callado.

Já passou
Ya pasó,
Já deixei de me enganar com
Ya he dejado que se empañe
A ilusão de que viver é indolor
La ilusión de que vivir es indoloro.
Que estranho que sejas tu
Que raro que seas tú
Que me acompanhe, solidão
Quien me acompañe, soledad,
logo eu, que nunca soube bem
A mi que nunca supe bien
como é ficar sozinho
Cómo estar solo.