Le Tue Parole

Suas Palavras

Le Tue Parole

Suas palavrasLe tue parole
Jorge durianJorge durian

Pra onde vai o sol pra morrer,Dove va a morire il sole,
Pra onde o vento descansa,Dove il vento si riposa,
Estão todas as palavrasCi son tutte le parole
De quem já se apaixonouDi chi è stato innamorato
E não esqueceuE non ha dimenticato
Tudo que aconteceu.Tutto quello che c'è stato.
E eu vou esperar o pôr do sol,Ed aspetterò il tramonto,
O vento tem que passar,Deve pur passare il vento,
Eu vou me deixar levar,Io mi lascerò portare,
Pra onde nascem as palavras,Dove nascono le parole,
Vou buscar suas palavras,Cercherò le tue parole,
Quero te trazer de volta.Te le voglio riportare.
Não é justo que uma mulherNon è giusto che una donna
Por medo de errarPer paura di sbagliare
Não possa se apaixonar,Non si possa innamorare,
E tenha que se contentarE si deve accontentare
Com uma história sempre igualDi una storia sempre uguale
Com uma vida pra sonhar.Di una vita da sognare.
Pra onde vai o sol pra morrer,Dove va a morire il sole,
Pra onde o vento descansa,Dove il vento si riposa,
Encontrei tanta genteHo incontrato tanta gente
Que em um mar de palavrasChe in un mare di parole
E em tanta confusãoE fra tanta confusione
Ainda espera por um amor.Spera ancora in un amore.
Não é justo que uma mulherNon è giusto che una donna
Por medo de errarPer paura di sbagliare
Não possa se apaixonarNon si possa innamorare
E tenha que se contentarE si deve accontentare
Com uma história sempre igual,Di una storia sempre uguale,
Com uma vida pra esquecer.Di una vita da scordare.
Pra onde vai o sol pra morrer,Dove va a morire il sole,
Pra onde o vento descansa.Dove il vento si riposa.