Sueñero

Sonhador

Sueñero

Assobio na escuridãoSilbo en la oscuridad
Animal sem descansoAnimal sin reposo
Torres da vigíliaTorres de la vigilia
Fogo nos olhosCandela de los ojos

Não sei o que pode serNo sé qué pueda ser
Se uma curva do tempoSi una curva del tiempo
Ou um buraco no coração atentoO un hueco en el corazón atento

Trigo sobre a bordaTrigo sobre el brocal
Pra saciar a fomePara que coma el hambre
E embaixo o perigosoY abajo el peligroso
Buraco do sangueAgujero de la sangre

Não encontro, não consigo verNo hallo, no puedo ver
Mais que a noite alertaMás que la noche alerta
E o mistério atrás das portasY el misterio detrás de las puertas

Sonhador, cavaleiro sem descansoSueñero, jinete sin descanso
Sonhador, sobre um papel em brancoSueñero, sobre un papel en blanco
Sonhador, sentinela da minha almaSueñero, centinela de mi alma
Sonhador, durma e me traga calmaSueñero, duérmete y dame calma

Levo cada metadeLlevo cada mitad
Como dois rios gêmeosComo dos ríos gemelos
Um cruza a terraUno cruza la tierra
O outro flui no céuEl otro fluye en el cielo

O da escuridãoEl de la oscuridad
Não conhece o esquecimentoNo conoce el olvido
Desperto em seguir o perdidoDesvelado en seguir lo perdido

Ai, esse touro azulAy, este toro azul
Cansado e sedentoFatigado y sediento
De correr atrás do nadaDe correr tras la nada
Como a luz e o ventoComo la luz y el viento

Ardo sem perguntarArdo sin preguntar
Igual ao que faz o fogoIgual, que lo hace el fuego
Talvez encontre cantando o sossegoTal vez halle cantando el sosiego

Sonhador, enigma de um penitenteSueñero, enigma de un penitente
Sonhador, andando entre os adormecidosSueñero, andando entre los durmientes
Sonhador, espinho das estrelasSueñero, espina de las estrellas
Sonhador, esqueça delaSueñero, olvídate de ella

Sonhador, cavaleiro sem descansoSueñero, jinete sin descanso
Sonhador, sobre um papel em brancoSueñero, sobre un papel en blanco
Sonhador, sentinela da minha almaSueñero, centinela de mi alma
Sonhador, durma e me traga calmaSueñero, duérmete y dame calma