En forma de pez

Em Forma de Peixe

En forma de pez

Queria não sair daquiQuisiera no salir de aquí
Queria ficar sempre ao seu ladoQuisiera quedarme siempre junto a ti
Nesta salaEn esta habitación
Que os outros nos esqueçamQue nos olviden los demás
Que ninguém venha nos procurarQue nadie nos venga nunca a buscar
E ficar junto a vocêY quedarme junto a ti

aquiaquí

Queria não sair daquiTuviera no salir de aqui
Viver e crescer e até morrerVivir y crecer y hasta al fin morir
E enlouquecery enloquecer

Nos amarmos em forma de peixeAmarnos en forma de pez
Te seguir de uma parede a outraSeguirte de una a otra pared
Paredes de vidroParedes de vidrio

Eu sei bem, se fosse assimYo sé bien si fuera así
Não me faltaria nada pra ser felizno me faltaría nada para ser feliz
Eu sei bem, se fosse assimYo sé bien si fuera así

Me diz que nunca vamos emboraDime que nunca nos iremos
Que nunca vamos escapar daquiQue jamás escaparemos de aquí
Ei, não preciso de nadaOye no me hace falta nada
Já não me interessa nada sem vocêYa no me interesa nada sin ti

O tempo já congelouEl tiempo ya se congeló
Não existe som, só o da sua vozNo existe sonido, sólo el de tu voz
Não existe tempoNo existe el tiempo
Nos amarmos com beijos de animalAmarnos besos de animal
Será nossa toca, nosso larSerá nuestra madriguera nuestro hogar
O mundo não sabe de nadaEl mundo no sabe nada

Se nos separar é tão cruelSi separarnos es tan cruel
Eu fico sangrando até te ver de novoYo quedo sangrando hasta volverte a ver
Sangrando de dor até te ver de novoSangrando de pena hasta volverte a ver

Me diz que nunca vamos emboraDime que nunca nos iremos
Que nunca vamos escapar daquiQue jamás escaparemos de aquí
Ei, não preciso de nadaOye no me hace falta nada
Já não me interessa nada sem vocêYa no me interesa nada sin ti

Toda uma vida nesta salaToda una vida en esta habitación

Em forma de peixeEn forma de pez

Me diz que nunca vamos emboraDime que nunca nos iremos
Que nunca vamos escapar daquiQue jamás escaparemos de aquí
Ei, não preciso de nadaOye no me hace falta nada
Já não me interessa nada sem vocêYa no me interesa nada sin ti