Aviador

Aviador

Aviador

Saí da sua festa de aniversário com a sensaçãoMe fui de tu fiesta de cumpleaños con la sensación
De que quanto mais velho você fica, mais covardeDe que a más viejo te has puesto más cobarde
Do que você tem medo, querido?¿A qué le tienes miedo, darling?
Do que você tem medo, cara?¿A qué le tienes miedo macho?
De ser cínico, ventrílocuo e boneco de novo?¿A ser cínico, ventrílocuo y muñeco otra vez?
Dá pra ver que você confunde ser um cavalheiroSe nota que confundes ser un caballero
Com a atitude mesquinha e emburradaCon la actitud mezquina y mohína
De um playboyDe un señorito
Do que você tem medo, neném?¿A qué le tienes miedo, nena?
De se aposentar sem benefíciosA jubilar sin beneficios
De ser excluído do celularA que te borren del celular

Será que você tem medo, aviador?Acaso tienes miedo aviador
Será que você tem medo, aviador?Acaso tienes miedo aviador
A-vi-a-dorA-vi-a-dor
Não tenha medoNo tengas miedo
A-vi-a-dorA-vi-a-dor

O número quarenta ameaça à distânciaEl número cuarenta amenaza en lontananza
E a barriga se joga como uma vingança cômicaY la panza se abalanza como cómica venganza
Do que você tem medo, docinho?¿A qué le tienes miedo, sweety?
De ser mordido pela cobra?A que te muerda la serpiente
De ser apunhalado pelas costasA que te claven por la espalda
E não se sentir tão mal?Y no se sienta tan mal
Alguns dizem que você se renovouAlgunos dicen que te renovaste
E até que encontrou uma paz internaY hasta que una paz interna
Fazendo auditoriasEn hacer auditorias encontraste
Que já não existem ideologiasQue ya no hay ideologías
Que só existe o dia a diaQue existe solo el día a día
É bem pragmático, né?¿Es como bien pragmático, no?

Será que você tem medo, aviador?Acaso tienes miedo aviador
Será que você tem medo, aviador?Acaso tienes miedo aviador
A-vi-a-dorA-vi-a-dor
Não tenha medoNo tengas miedo
A-vi-a-dorA-vi-a-dor
Será que você tem medo, aviador?Acaso tienes miedo aviador
Será que você tem medo, aviador?Acaso tienes miedo aviador
A-vi-a-dorA-vi-a-dor
Não tenha medoNo tengas miedo
A-vi-a-dorA-vi-a-dor

Você ouve essa contagem regressiva (aja)Escuchas esa cuenta regresiva (aja)
E sua amizade é escrita entre aspasY tu amistad se escribe entre comillas
Agora você ficou com medo de verdadeAhora te vino al susto grande
Agora sente que já é tardeAhora sientes que ya es tarde
Vou te excluir do celularDel celular te voy a borrar

Do que você tem medo?A que le tienes miedo
Do que você tem medo?A que le tienes miedo
Será que você tem medo?Acaso tienes miedo
Será que você tem medo?Acaso tienes miedo
Será que você tem medo, aviador?Acaso tienes miedo aviador
Será que você tem medo, aviador?Acaso tienes miedo aviador
A-vi-a-dor, não tenha medo.A-via-dor no tengas miedo