¿Cuánto Aguanta Un Niño?

Quanto tempo uma criança pode durar?

¿Cuánto Aguanta Un Niño?

Diga-me quanto, diga-me quanto, diga-me quantoDime cuanto, dime cuanto, dime cuanto
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
Diga-me quantoDime cuanto
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
Diga-me quantoDime cuanto
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
Olhem para vocês mesmosMírense
Olhe nos espelhosMírense en los espejos
Olha, já é feito de pedra.Mírense ya esta hecho de piedra
Insensível esquecidoInsensible olvidado
Abandonado por mim mesmoAbandonado por mi mismo
Eu sou minha própria mãeYo soy mi propia madre
Eu sou meu próprio paiYo soy mi propio padre
E o egoísmo abusou da minha ignorânciaY me abuso de mi ignorancia el egoísmo
BrutalidadeBrutalidad
Ambição abandonada e cercada de pensamentosAmbición abandonado y rodeado de pensamientos
A culpa, a culpa, a culpa, foi nossa culpaLa culpa la culpa la culpa fue nuestra culpa
Olhem para vocês mesmos, olhem para vocês mesmos nos espelhos, olhem para vocês mesmosMírense, mírense en los espejos mírense
Já é feito de pedraYa esta hecho de piedra
Insensível esquecido abandonado por mim mesmoInsensible olvidado abandonado por mi mismo
Eu sou minha própria mãeYo soy mi propia madre
Eu sou meu próprio paiYo soy mi propio padre
E o egoísmo abusou da minha ignorânciaY me abuso de mi ignorancia el egoísmo
BrutalidadeBrutalidad
Ambição abandonada e cercada de pensamentosAmbición abandonado y rodeado de pensamientos
A culpa, a culpa, a culpa, foi nossa culpaLa culpa la culpa la culpa fue nuestra culpa
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
QuantoCuanto
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
QuantoCuanto
Casa, casaHogar, hogar
É por isso que nunca tenho medoPor eso nunca tengo miedo
E eu sou feito de pedraY estoy hecho de piedra
Perfeito para esta casaPerfecto para esta casa
Perfeito para este bairroPerfecto para este barrio
Perfeito para esta cidadePerfecto para esta ciudad
Perfeito para este paísPerfecto para este país
Perfeito para este mundoPerfecto para este mundo
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
Diga-me quantoDime cuanto
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
Diga-me quantoDime cuanto
ApostaApuesta
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
QuantoCuanto
AdivinharAdivine
E então, acertou em cheioY luego, achúntale
QuantoCuanto
Diga-me quantoDime cuánto
AltiroAltiro
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
Diga-me quantoDime cuánto
Diga-me quantoDime cuánto
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño

À forçaA la fuerza
Quanto insultoCuanto insulto
Quando eu pesoCuando peso
Até onde ele estica o ombro?A cuánto pone el hombro
Com um sorrisoCon sonrisa
Enquanto eles dividiam sua única vida em duasMientras parten en 2 su única vida
Sua receptividadeSu receptividad
Enquanto eles são cortados em quatro, em oito em dez e seis em trinta e doisMientras se cortan en cuatro, en ocho en diez y seis en treinta y dos
E eles montaram erradoY lo unen mal
As peças não combinam maisLas piezas ya no coinciden
Alguns ficaram na cozinhaAlgunas se quedaron en la cocina
Debaixo da camaBajo la cama
Debaixo da mesaBajo la mesa
No pátioEn el patio
Na ruaEn la calle
No quartoEn la sala
No escritórioEn la oficina
Na fábrica para sempreEn la fábrica para siempre
Quem se importa?A quien le importa
Quanto uma criança pode suportar?Cuanto aguanta un niño
Espere, esqueçaAguanta olvida
Espere, esqueçaAguanta olvida
Espere, esqueçaAguanta olvida