Sou Eu, Me Chamo Milonga (part. Jorge Guedes)

Sou Eu, Me Chamo Milonga (part. Jorge Guedes)

Sou Eu, Me Chamo Milonga (part. Jorge Guedes)

Eu venho dos velhos temposVengo de los tiempos viejos
Eu trago minha terra no seloTraigo mi tierra en la estampa
Sou eu, meu nome é MilongaSoy yo, me llamo Milonga
Filha do gaúcho nos pampasHija del gaucho en la pampa

Sou eu, eu chamo MilongaSou eu, me chamo Milonga
Boom e boom de capaceteRetumbo de casco e guampa
Venho d'um galpão campeiroVenho d'um galpão campeiro
Eu engulo este terra na printTrago esta terra na estampa

Eu fui casado com YupanquiFui casada com Yupanqui
Com Gardel e com FleuryCom Gardel e com Fleury
Namorei ou ZitarrosaNamorei o Zitarrosa
E, depois, Noel GuaranyE, depois, Noel Guarany

Carlos Gardel foi meu namoradoCarlos Gardel fue mi novio
Depois, Noel GuaranyDespués, Noel Guarany
Eu fui casado com YupanquiFui casada com Yupanqui
E amante de Abel FleuryE amante de Abel Fleury

Sempre num pingo CriouloSempre num pingo Crioulo
O pampa que sou eu ou meu mundoLa pampa que é o meu mundo
Eu vivo cantando milongasVivo cantando milongas
Do tempo de Dom SegundoDo tempo de Dom Segundo

Crescendo cantando milongasCresci cantando milongas
Como Luiz Sodom SegundoComo Luiz Sodom Segundo
Andando tempo emCaminando tiempo adentro
Para o pampa que é meu mundoPor la pampa que es mi mundo

Eu tenho algo de Martín FierroTengo algo de Martín Fierro
E muito do velho BlauE mucho del viejo Blau
Bororees com peitoBororés de con el pecho
E, no meu violão, um jarauE, en mi guitarra, un jarau

Bororés no meu violãoBororés en mi guitarra
E, alma, gruda um jarauE, na alma, gruda um jarau
Eu tenho algo de Martín FierroTenho algo de Martín Fierro
E um pouco do velho BlauE um pouco do velho Blau

De ou dia da tua morteDesde o dia da tua morte
Mago Noel GuaranyMago Noel Guarany
Até os queridos da pampaAté os quero-queros da pampa
Sentem saudade de tiSentem saudade de ti

Eu e o telos do campoYo y los telos del campo
Irmão Noel GuaranyHermano Noel Guarany
Desde o dia em que você saiuDesde el día que te fuiste
Sentimos falta de vocêSentimos falta de ti

Me fiz hino dos galpõesMe fiz hino dos galpões
Eu sempre taureando arrogânciaSempre taureando arrogâncias
Minha voz é uma voz do ventoMinha voz é a voz do vento
Da pampa e peão de estânciaDa pampa e do peão de estância

Minha voz e voz dois seiosMinha voz é a voz dos sinos
Da pampa e peão de estânciaDa pampa e do peão de estância
Cantar ou cantar dá meu povoCanto o canto da minha gente
Isso não tolera arrogânciaQue não tolera arrogância

Eu era uma figura, hoje, sou milongaFui cifra, hoje, sou milonga
Fogão de pátria e recuerdoFogão de pátria e recuerdo
Nenhum peito de cada paisanoNo peito de cada paisano
Fiz rancho não lado esquerdoFiz rancho no lado esquerdo

No peito dos gaúchosEn el pecho de los gauchos
Eu vivo do lado inclinadoVivo yo en el lado esquerdo
Sou eu, meu nome é MilongaSoy yo, me llamo Milonga
Filha de campo e memóriaHija de campo y recuerdo

Eu fui casado com YupanquiFui casada com Yupanqui
Com Gardel e com FleuryCom Gardel e com Fleury
Morei com ou ZitarrosaMorei com o Zitarrosa
E com Noel GuaranyE com Noel Guarany

Filha dá pampas no campoHija da pampa en el campo
Illiosa del campo no pampaIlliosa del campo en la pampa
Sou eu, meu nome é MilongaSoy yo, me llamo Milonga
Eu trago minha terra no seloTraigo mi tierra en la estampa
Sou eu, meu nome é MilongaSoy yo, me llamo Milonga
Eu trago minha terra no seloTraigo mi tierra en la estampa
Sou eu, meu nome é MilongaSoy yo, me llamo Milonga
Eu trago minha terra no seloTraigo mi tierra en la estampa