Enguayabao y Pal Pueblo

Enguayabao e Pal Village

Enguayabao y Pal Pueblo

O desprezo de seu amorEl desprecio de su amor
Me dá uma dor que minha alma não assimilaMe dá un dolor que mi alma no lo asimila
perfura meu coraçãoMe perfora el corazón
Peito, pulmão e poray cabe em mimPecho, pulmón y poray se me encuadrila
É que eu a amo apaixonadamenteEs que la amo con pasión
E devoção enquanto ela me provocaY devoción mientras que ella me vacila
Ele não quer andar na frenteNo quiere andar por delante

Não irrita, levanta e não me incomodaNo cabrestea, se planta y no se me ajila
Isso me faz beber rum e ela ainda está tão calmaEso me hace beber ron y ella sigue tan tranquila
Será que não vê o amor que meus alunos refletemSerá que no ve el amor que reflejan mis pupilas
Não ter compaixão do filho e castorillaPa no tener compasión con el hijo e castorila

Tristeza, dor e choro, tudo é recolhido para mimTristeza, dolor y llanto todo se me recopila
Por isso minha triste canção, pela savana ventilaPor eso mi triste canto, por la sabana ventila
E assim é que um homem no campoY así es que un hombre en el campo
beber sai dos trilhosBebiendo se descarrila

Aqui eu vou para a cidadePor aquí voy rumbo al pueblo
Enguayabao com um sol que me deslumbraEnguayabao con un Sol que me encandila
Eu abaixo meu chapéu maisMe agacho más el sombrero
Para dominá-lo e é quando ele atira mais em mimPa dominarlo y es cuando más me fusila

calcanhar mais minha potrancaTalonéo más mi potranco
Porque não suporto a angústia que me vigiaPorque no aguanto la angustia que me vigila
E eu sinto isso a cada passoY siento que en cada tranco
Há um santo pai, minha alma é destiladaHay padre santo el alma se me destila

Vou levar a sério a dor que me aniquilaMe le voy a poner serio al dolor que me aniquila
Ainda bem que ainda carrego um zerepe nessa mochilaMenos mal cargo un zerepe todavía en esta mochila
Para me comprar outra garrafa em que um macaco acordaPa comprarme otra botella en lo que un mono espabila
E hoje acordei bem jumo com as lembranças dele seguidasY hoy amanecí bien jumo con sus recuerdos en fila
As pilhas do meu velho gravador acabaram.Ya mi grabadora vieja se le esmayaron las pilas
De tanto escute uma passagem que estraguei com archilaDe tanto escuchá un pasaje que eché a perdé con archila