Guayabito Empedernio

Guayabito Empedernio

Guayabito Empedernio

Guayabito empedernioGuayabito empedernio
Que o coração me acompanhaQue el corazón me acompaña
Só de olhar, me dá um frioDe mirarme esperrujio
Não sai da sua manhaNo se te quita la maña

Guayabito empedernioGuayabito empedernio
Que o coração me acompanhaQue el corazón me acompaña
Só de olhar, me dá um frioDe mirarme esperrujio
Não sai da sua manhaNo se te quita la maña

Deus queira que eu não encontreDios quiera que no me tope
Outra dessa laiaCon otra de esa calaña
Que assim que você se viraQue apenas te das la vuelta
Já se mete em outra jogadaSe anota en otra campaña
É aí que uma pessoaAhí es cuando una persona
Depois de boa, se estragaDespués de buena se daña

Ela me prendeu em suas teiasElla Me envolvio en sus redes
Com a astúcia de uma aranhaCon una astucia de araña
E a dor que me causouY el dolor que me produjo
Se escondeu nas minhas entranhasSe me escondio en las entrañas
Às vezes eu tento tirarA veces busco a sacarlo
Mas me deixa tonto e me enganaPero me marea y me engaña

Esse é o trago, meu irmãoEse es el trago cuñao
Que me bate e me dá broncaQue me aporrea y me regaña
Mas eu não sei o que fariaPero yo no se que haría
Com meu guayabo sem canaCon mi guayabo sin caña

Esse é o trago, meu irmãoEse es el trago cuñao
Que me bate e me dá broncaQue me aporrea y me regaña
Mas eu não sei o que fariaPero yo no se que haría
Com meu guayabo sem canaCon mi guayabo sin caña

Diga-me quando essa brisaDígame cuando esa brisa
Que vem da montanhaQue viene de la montaña
Me chega com suas lembrançasMe llega con sus recuerdos
Como a meter cizañaComo a meterme cizaña
É aí que sem consoloAhí es cuando sin consuelo
Meu peito em pranto se banhaMi pecho en llanto se baña

Amanhã, no dia que eu selarMañana en el día que ensillo
Minha égua velha, castanhaMi yegua vieja castaña
E eu vou embora porque não queroY me voy porque no quiero
Continuar com essa patranhaSeguir con esta patraña
Porque isso é como nadarPorque eso es como nadar
Perdido entre uma piranhaApariao de una piraña

Deixem quieto que o rio corraDejen quieto que el rio corra
Entre o barranco e a praiaEntre el barranco y la playa
Pra que o bagre negro se ajilePa que ajile el bagre negro
E ponham as terecayasY pongan las terecayas

Deixem quieto que o rio corraDejen quieto que el rio corra
Entre o barranco e a praiaEntre el barranco y la playa
Pra que o bagre negro se ajilePa que ajile el bagre negro
E ponham as terecayasY pongan las terecayas

Ela deve estar pensandoElla debe estar pensando
Que me faltam coragemQue a mí me faltan agallas
Pra sair desse abismoPara salir de este abismo
Onde a dor me avassalaDonde el dolor me avasalla
Pois mais perversa é a vidaPues más perversa es la vida
Família, porque não ensaiaFamilia porque no ensaya

Mas como sou um homemPero como soy un hombre
Que na briga não desmaiaQue en la pelea no desmaya
Se tiver que dar tudo de mimAsí me toque echar el resto
Vou lutar pra não morrerLe voy a dar la batalla pa no morir
Na lâmina do punhal dessa canalhaEn el filo del puñal de esa canalla