Mi Criollo Caney

Meu Criollo Caney

Mi Criollo Caney

Meu caminho e me disse q você esquecer
Ya mi sendero me dijo q te olvidara
Para q com outro que você já viu palmar
Por q con otro te ha visto palmar
Pássaro canta muito triste e de luto
Canta las aves muy tristes y acongojadas
Para q para o céu também começou a chorar
Por q hasta el cielo también se puso a llorar

Q tem sido apenas a minha crioula Caney
Q solo ha quedado mi criollo caney
Para q passou
Por q se ha marchado
Quem estava querendo me
Quien fue mí querer
Eu não renunciou
No me he resignado

ou seja, perdem
A saber perder
Q melhorar a minha vida daquela mulher.
Más vale mi vida q esa mujer.
Meu caminho e me disse q você esquecer
Ya mi sendero me dijo q te olvidara
Para q com outro que você já viu palmar
Por q con otro te ha visto palmar

Pássaro canta muito triste e de luto
Canta las aves muy tristes y acongojadas
Para q para o céu também começou a chorar
Por q hasta el cielo también se puso a llorar
Q tem sido apenas a minha crioula Caney
Q solo ha quedado mi criollo caney
Para q passou
Por q se ha marchado

Quem estava querendo me
Quien fue mí querer
Eu não renunciou
No me he resignado
ou seja, perdem
A saber perder
Q melhor a minha vida desta mulher
Más vale mi vida q esa mujer