Mi Llano, Tú y Yo

Meu Sertão, Você e Eu

Mi Llano, Tú y Yo

Não sei se é muito pedirNo sé si es mucho pedir
Que você me queira um pouquinhoQue me quieras un poquito
Pois não vejo fácil viverPues no veo fácil vivir
Viver sem sua presença, meu amorAnda vivir sin tu presencia amorcito
Não sei se é muito pedirNo sé si es mucho pedir
Que você me queira um pouquinhoQue me quieras un poquito
Pois não vejo fácil viverPues no veo fácil vivir
Viver sem sua presença, meu amorAnda vivir sin tu presencia amorcito

Sem sua presença, meu amorSin tu presencia amorcito
Lá no meu canto, sozinhoAllá en mi fundo solito

Desculpe minha ousadiaPerdone mi atrevimiento
Mas me dá um segundinhoPero deme un segundito
Pra explicar o que eu pensoPa' explicarle lo que pienso
Sem enrolação e rapidinhoSin rodeo y rapidito
E assim você avalia o sentimentoY así evalúa el sentimiento
Que por você eu permitoQue por usted me permito

Eu quero que você conheçaYo quiero que usted conozca
O lugar onde eu moroEl terruño donde habito
Pra ver a belezaPara que vea la hermosura
Do meu sertão tão bonitoDe mi llano parejito
E se encaixe nos meus planosY se acomode a mis planes
Porque eu preciso de vocêPorque yo la necesito

Lá tenho o cavalo amarradoAhí tengo el bayo amarra'o
Debaixo daquele pé de mangaDebajo de aquel manguito
Com o tordilho arretadoCon el rucio arrebiata'o
Bem arrumado pra te levar pro meu cantinhoBien apera'o pa' llevarte a mi fundito
Lá tenho o cavalo amarradoAhí tengo el bayo amarra'o
Debaixo daquele pé de mangaDebajo de aquel manguito
Com o tordilho arretadoCon el rucio arrebiata'o
Bem arrumado pra te levar pro meu cantinhoBien apera'o pa' llevarte a mi fundito

Lá no meu sertão bonitoAllá en mi llano bonito
Debaixo desse céu clarinhoBajo ese cielo clarito

Eu quero falar com seus paisYo quiero hablar con tus padres
Deixando algo por escritoDejando algo por escrito
É que sou muito responsávelEs que soy muy responsable
Com valores e princípiosCon valores y principios
E a você não vou falharY a usted no pienso fallarle
Tenha em mente, meu bemTenga en cuenta cariñito

Mesmo que eles concordemAun caso que estén de acuerdo
Com a ajuda de Deus benditoMediante mi Dios bendito
Vamos seguir em frenteCojemos rumbo derecho
Pra aquele monte azulzinhoPa' hacia aquel monte azulito
Meu sertão, você e eu sorrindoMi llano, tú y yo sonriéndole
Pro horizonte infinitoAl horizonte infinito