Recuerdos de luna clara

Lua memórias claras

Recuerdos de luna clara

Lua Primo tão claroPrimo que luna tan clara
Essa lua primo tão claroQue luna tan clara primo
Causas selou um cavaloProvoca ensillá un caballo
Mansito e passo finoMansito y de paso fino

Abrigo de romanceCobijarse de romance
E agarrar um caminhoY agarrar por un camino
Com uma garrafa de canaCon una botella de caña
Para uma dança camponesaPara un baile campesino

Às vezes já eramA tiempos que ya se fueron
E eles não retornaram vendaval que peregrinaY no volvieron cual vendaval peregrino
Eles tomaram cinzaQue se llevaron cenizas
E as minhas fichas destinoY astillas de mi destino

Hoje eu pinto na memóriaHoy los pinto en la memoria
Quando olho para trás na minha trinadoMientras evoco en mi trino
Meu menino incursõesMis correrías de muchacho
Trabalhador e libertinoLaborioso y libertino

Com a lâmpada de CocuyoCon el candil del cocuyo
Escurecimento entre as vozes pinguingoOscureciendo entre voces del pinguingo
E um coro confusa de críquete e NighthawksY un coro que se confunde de grillo y aguaitacaminos
Regendía pás invernoRegendía picas de invierno

Na parte de trás de um Barcino boiEn lomos de un buey barcino
mutucas EspantándomeEspantándome los tábanos
Com filiais Clavellino.Con ramas de clavellino.

Lembro-me de vestidoRecuerdo que me vestía
Com roupa de boas roupasCon ropa buena de lino
guachareñas AlpargatasAlpargatas guachareñas
E um chapéu BorsalinoY un sombrero borsalino

Cabelo e guama bem CriollitoPelo e guama bien criollito
modelo de platina FairModelo feria platino
Assim, ele veio para dançasAsí llegaba a los bailes
Como burrowing genuínaComo llanero genuino

Nos troncos de meu peitoEn los baúles de mi pecho
Llano minha alma, eu continuo como scrollsLlano de mi alma, guardo como pergaminos
A seta em um relanceLa flecha de una mirada
Um profundo cristalinaDe un profundo cristalino

Os lábios de xaropeEl almíbar de unos labios
sabor de morango divinaFresa de sabor divino
Guitarra um grande corpoLa guitarra de un cuerpazo
A pele de um Angelino rostoLa piel de un rostro angelino

Em você eu ver refletidaEn ti la veo reflejada
Minha lua claraMi luna clara
Beija a mão dela e magraBesos su mano y me inclino
Eu chamo à realidadeLa llamo a la realidad

Ilusões não são AtinoSon ilusiones no atino
E então histórias noiteY entonces cuentos las noches
Paixão e não terminarDe pasión y no termino
Em um desperdício selvagemEn un silvestre derroche
Com ela no moinhoCon ella junto al molino