Reflexion Del Guerrero

Reflexion Guerreiro

Reflexion Del Guerrero

A última vez que cantei naquela cidadeLa última vez que cante en aquel pueblo
Eu fiz isso no meio de arranhar todo mundoLo hice en medio de una rasca toditos
Eles me criticaram com razão, eu estraguei tudoMe criticaron con razón, había metido la pata
Um público acostumado a gostar do meu cantoUn publico acostumbrado a disfrutar de mi canta

E naquela noite eu não consegui nem segurar a harpaY aquella noche no pude ni sostenerme en el arpa
A notícia se espalhou entre as pessoas, como águaLa noticia se rego entre la gente, como el agua
Entre as lagoas, mas na noite anteriorEntre las charcas pero la noche anterior
Eu me saí bem, ninguém me elogiouYo lo hice bien, nadie me dio alabanza

Porque o mal sempre encobre o bemPorque será que a lo bueno lo malo siempre lo tapa
E da felicidade estamos a um passo do infortúnioY es que de la dicha andamos a un paso de la desgracia
Como um ser humano incompreensível, reconheci minha culpaComo humano incomprensivo yo reconocí mi falta
Mas não acho que seja justo que as pessoas criemPero no creo que sea justo que el pueblo levante

O poste para escavar minha carreira que com esforço e perseverançaEl asta para palear mi carrera que con esfuerzo y constancia
Basta procurar um lugar no folclore do paísTan solo busca un sitial en el folklore de la patria
Espero que alguém me entenda que nessesOjalá y alguien me entienda que yo en esas
Circunstâncias ele estava com uma goiabeira queCircunstancias andaba con un guayabo que por

Poquito me mata bebendo para esquecer issoPoquito me mata bebiendo para olvidar aquella
Mulher ingrata e o que fiz com as mãos destruí com as patasMujer ingrata y lo que hice con las manos lo destroce con las patas

Depois de ter meditado profundamenteDespués de haber meditado profundamente sobre
Minha vida bêbada pensei que tomar consciência das coisasMi vida borracha pensé que tomar conciencia ante las cosas
Era o que eu precisava, temos que consertar os erros que cometemosEra lo que me hacia falta hay que arreglar los errores que nos
Eles nos machucam e nos matam porque enquanto houver vida, deve haverHieren y nos matan porque mientras haya vida tiene que haber

Ter esperançaEsperanza
Tenho visto que a amizade é tão incerta que nos olha com duas carasYo he visto que la amistad es tan incierta, nos mira con doble facha
E eu sei que a maioria dos amigos tem uma cara falsaY se que la mayoría de los amigos tienen una cara falsa
Quando estamos bem, eles nos cumprimentam eCuando estamos bien paraos nos saludan y

Eles nos tratam, mas se estamos tristes, eles olham para nósNos tratan, pero si estamos caídos nos miran
Sem importância, no entanto luteiSin importancia, yo sin embargo he guerreado
Com infinita pobreza mas muita perseverançaCon infinita constancia pobre pero muy
Fui homenageado desde a infânciaHonrado he sido desde la infancia lo

O que tenho ganhei com pensamento e gargantaQue tengo lo h ganado con pensamiento y garganta
É assim que estou acostumado e agradeço ao SenhorAsí estoy acostumbrado y al señor le doy las gracias
Agora olho mais de perto o que vi ao longeAhora miro más cercano lo que veía en lontananza

Os golpes que levei são meu melhor ensinamentoLos golpes que me he llevado son mi mejor enseñanza
Vá em frente com coragem porque voltar atrás é assustadorPa lante voy con valor porque para atrás se espanta
Se caí é para que saibam que o guerreiro se levantaSi he caído es pa que sepan que el guerrero se levanta