Rumbos Distintos

direções diferentes

Rumbos Distintos

Não se apegue ao meu amor
No te aferres a mi amor
Por favor, eu imploro
Por favor, te lo suplico
Você sabe que em nossas vidas
Ya sabes que, en nuestras vidas
Nós carregamos diferentes direções
Llevamos rumbos distintos

Você que vir, eu que eu
Tú que vienes, yo que voy
Nós tropeçamos por acaso e capricho
Nos topamos por coincidencia y capricho
Agora você quer se envolver
Ahora quieres enredarme
Em tremendo labirinto
En tremendo laberinto

Mas o que vai, coração!
Pero, ¡qué va, corazón!
Tudo é clarito
Aquí todo está clarito
Adeus, desejo-lhe bem.
Adiós, que te vaya bien.
Foi um prazer vê-lo
Fue un placer haberte visto

Se você pensou por um momento
Si pensaras un momento
No mundo complexo
En lo complejo del mundo
Você saberia que, nos nossos destinos
Sabrías que, en nuestros destinos
Nós carregamos diferentes direções
Llevamos distintos rumbos

Você aí, você está querendo me manter
Tú allá, queriendo tenerme
Eu, no meu caminho, errabundo
Yo, en mi camino, errabundo
Amores andar o suficiente
Amores andan bastantes
Para a vida cambaleando
Por la vida dando tumbos

Há alguns que combinam
Hay unos que compaginan
Eles são o amor profundo
Son los amores profundos
Porque no momento da agonia
Porque, en tiempo de agonía
beijos que morrem são dadas
Se dan besos moribundos

Adeus, carinho ocasional
Adiós, cariño casual
Deixo taciturno
Me despido taciturno
Se um dia você começa a conhecer
Si un día llegas a encontrarme
Mesmo por um segundo
Aunque sea por un segundo

Lembre-se que se você quisesse
Recuerda que sí te quise
Com este amor vagabundo
Con este amor vagabundo
Que me faz parrandero e
El que me hace parrandero y
É comigo que eu normalmente
Es con el que me acostumbro