Sobreviviendo

sobrevivendo

Sobreviviendo

Aqui vem o meu compadre com grandota agoniaAllá viene mi compadre con una agonía grandota
Ele olha para a caminhada, no rosto e roupasSe le ve en el caminar, en el semblante y la ropa
Parece que minha Compay estes dias não vai rosaParece que a mi compay en estos días no le va color de rosa

Compadrito acontece porque aquele rosto tão amargo e tempestuosaQue le pasa compadrito porque esa cara tan amarga y tormentosa
E ele me responde que eu colocar outro compadreY el me responde que otra le pongo compadre
Se lá na minha casa são bancário quebradoSi allá en mi casa estamos en banca rota
Eu estou sobrevivendo aqui olhar como são as coisasAquí ando sobreviviendo mire como son las cosas

Se andarmos sobreviver porque a vida era muito trabalhosoSi andamos sobreviviendo porque la vida se puso muy trabajosa
Eu recomendo compadre que tem paciência féLe recomiendo compadre que tenga fe mucha paciencia
E a esperança é o que importa lembrar da minha DiositoY esperanza es lo que importa acuérdese que mi diosito
Aperta, mas não estrangularAprieta pero no ahorca

Eu também sobreviver nas mãos de derrotaYo también sobreviviendo en manos de la derrota
Porque eu tinha um ninho de ovos e foi sem loachPues tenia unos ahorritos y quedé sin una locha
Supostamente porque tinha quebrado o banco fortePorque dizque habían quebrado el fuerte banco
Que ele tinha uma boca de coberturaDonde tenia un tapa boca

Latinos apenas o nome e que a paciência se esgotaDe latinos solo el nombre paciencia y eso se agota
Cuerazos forças, porque o coração sufocaPorque a fuerzas de cuerazos el corazón se sofoca
Mostrando o lado rebelde, o mais rebelde cansado e porque tocaMostrando el lado rebelde, el mas rebelde cansado y porque le toca

Enquanto os bancos falência caminhada farraMientras que los quiebra bancos andan de farra
Bebidas consumidos e jogado fora não parecer escritório compadre no seu bolsoConsumen beben y botan mire compadre yo no cargo en el bolsillo
Eu verifiquei e pa 'tomar uma sopaQue me revisen ni pa' tomarme una sopa
Isso vai ser nossos filhos e nem têm causasQue será de nuestros hijos ya ni tenerlos provoca

Orações para o meu Deus porque ainda como os ventosPlegarias para mi dios porque esto siguen según los vientos que soplan
Eu aqui esperando o retorno de um bolivarYo aquí a la espera de que regrese un bolívar
Para trazer a ordem a suas tropas e sua escoltaA poner orden con sus tropas y su escolta
Eu vou sobreviver, mas cantando minhas músicasSeguiré sobreviviendo pero cantando mis coplas