Toda La Vida

Toda a Vida

Toda La Vida

Meu querido amor, me ame por toda a vidaCariño lindo quiéreme toda la vida
Meu querido amor, me ame com frenesiCariño lindo quiéreme con frenesí
Escute, meu amor, me ame porque minha vidaOye cariño quiéreme porque mi vida
Porque minha vidaPorque mi vida
Meu querido amor, não seria nada sem vocêCariño lindo no sería nada sin ti

Meu querido amor, me ame por toda a vidaCariño lindo quiéreme toda la vida
Meu querido amor, me ame com frenesiCariño lindo quiéreme con frenesí
Escute, meu amor, me ame porque minha vidaOye cariño quiéreme porque mi vida
Porque minha vidaPorque mi vida
Meu querido amor, não seria nada sem vocêCariño lindo no sería nada sin ti

Estou te amando com forçaTe estoy amando con fuerzas
Desde que te conheciDesde que te conocí
Desde aquela linda noite fresca de dezembroDesde esa hermosa fresca noche decembrina
Quando roubei todo o seu amor para mimQue le robe a tus pupilas todo su amor para mí
Noite bonita na praça da minha cidadeNoche bonita en la plaza de mi pueblo
Onde vivem as lembranças do grande amor que sentiDonde viven los recuerdos del gran amor que sentí
E naquela noite, a estrela da esperançaY en esa noche la estrella de la esperanza
Iluminou com confiança que um dia você diria simLe alumbro con confianza que un día me dirías que si

Meu querido amor, me ame por toda a vidaCariño lindo quiéreme toda la vida
Meu querido amor, assim como eu te amoCariño lindo tal como te quiero yo
Escute, meu amor, com esse amor sem medida que da minha vidaOye cariño con ese amor sin medida que de mi vida
Para te adorar, tudo se desprendeuPara adorarte todito se desprendio

Meu querido amor, me ame por toda a vidaCariño lindo quiéreme toda la vida
Meu querido amor, assim como eu te amoCariño lindo tal como te quiero yo
Escute, meu amor, com esse amor sem medida que da minha vidaOye cariño con ese amor sin medida que de mi vida
Para te adorar, tudo se desprendeuPara adorarte todito se desprendio

Te adorarei até a morteTe adoraré hasta la muerte
Eu juro por meu DeusTe lo juro ante mi Dios
Venha para meus braços, veja que eu preciso de vocêVen a mis brazos, mira que te necesito
Aqui está o seu cantinho que eu reservei no meu peitoAquí está tu rinconsito que mi pecho te aparto
Aqui em meus braços você viverá como uma deusaAquí en mis brazos vivirás como una diosa
Sempre feliz e abençoada em nome do CriadorSiempre feliz y dichosa en el nombre del creador
E aqui no meu peito não haverá manhãs tristesY aquí en mi pecho no tendrás mañanas tristes
Nem haverá ninguém que tire você de mimNi habrá nadie que te quite mi alma
Meu peito e meu amorMi pecho y mi amor