Vientos Decembrinos

ventos decembrinas

Vientos Decembrinos

Eles já estão florescendo árvores dragão, ventos ficar decembrinas
Ya están floreando los dragos, pegan vientos decembrinos
E eu vou ver como eu, pa tomar um arco para Frontino
Y yo voy a ver como hago, pa echarle un lazo al frontino
Zumbo selou-me uma bebida eu vou explodir e pegar a estrada
Lo ensillo me zumbo un trago le vuelo y cojo el camino

Cantando vagas lembranças que sobrecarregam o meu destino
Cantando recuerdos vagos que apabullan mi destino
Hoje é o dia que eu fico bêbado com cerveja rum ou vinho
Hoy es el día que me embriago con cerveza ron o vino
Atrevo-me a beber um lago por esses lábios divinos
Me atrevo a beberme un lago por esos labios divinos

Lábios que me beijou ontem, e hoje eles me teimosamente
Labios que ayer me besaron, y hoy por ellos me empecino
Talvez eu estava enfeitiçado, por isso estou peregrino
A lo mejor me embrujaron, por eso ando peregrino
Como a minha vida é um turbilhão espalhados
Como se desperdigaron mi vida es un remolino

Eu chorei meus olhos e meu pulso perde o pinheiro
Mis ojos ya la lloraron mi pulso no da en el pino
E quando eles juraram amor me sob um Josefino
Y como ellos me juraron su amor bajo un Josefino
Naquele dia, os meus sonhos de camponeses foram alimentados
Ese día se alimentaron mis sueños de campesinos

Dezembro chegou feliz, e eu me sofrer Confino
Diciembre llego contento, y yo a sufrir me confino
Nas areias do tempo, pouco a pouco declino
En las arenas del tiempo, poquito a poco declino
Meu cavalo está com sede e eu com ele, eu Calcino
Mi caballo esta sediento y yo con él me calcino

Pesquisando e não pode encontrá-lo seria adivinho
Buscándola y no la encuentro quisiera ser adivino
Nuvens sentindo que eles trazem e eu imagino
Las nubes del sentimiento la traen y me la imagino
Palpável no pensamento que dança e Pinino
Palpable en el pensamiento que baila y hace pinino

Sua imagem é como um véu, feito de uma tela muito fina
Tu imagen es como un velo, hecho de un lienzo muy fino
Que voa como um lenço, com o ar à noite
Que vuela como un pañuelo, con el aire vespertino
E para dissipar no céu Eu vejo seus olhos de cristal
Y al disiparse en el cielo veo sus ojos cristalinos

Olhando para mim com um zelo apaixonado e mesquinho
Mirándome con un celo apasionado y mezquino
E isso me dá um desgosto que nem o dominó ayudao
Y eso me da un desconsuelo que ni ayudao lo domino
E ajoelhado no chão abençoando seu mandato
Y arrodillado en el suelo bendiciéndola termino