Noche de Inverno Sin Llubia

Noite de Inverno Sem Chuva

Noche de Inverno Sin Llubia

Quando voltaremos a contemplarCuando volveremos a contemplar
A tranquilidade da noiteLa tranquilidad de la noche
Aquela que nos permite sonharAquella que nos permite soñar
E que podemos dar, de humanidade um toqueY le podemos dar, de humanidad un toque
Sua imagem se desenhou na fumaça de um cigarroTu imagen se dibujó en el humo de un cigarrillo
Desculpa se te incomoda, é erro meuPerdona si te molesta, es error mío

Quando voltaremos a contemplarCuándo volveremos a contemplar
O céu nublado e serenoEl cielo nublado y sereno
Quando mais poderei falar com vocêCuando más te podré hablar
Olhando seu rosto claro e morenoMirando tu rostro claro-moreno
Não estou mentindo, gosto da sua companhiaNo estoy mintiendo, me agrada tu compañía
Mesmo que estejamos parados, porque lá fora não tem cadeirasAunque estemos parados, porque afuera no hay sillas

É uma noite de inverno sem chuvaEs una noche de invierno sin lluvia
É uma noite que esqueceu seu frioEs una noche que olvido su frío
É uma noite que nasceu na fúriaEs una noche que nació en la furia
Mas hoje mais do que nunca cheia de orvalhoPero hoy más que nunca llena de rocío

É uma noite de inverno sem chuvaEs una noche de invierno sin lluvia
É uma noite de fruto proibidoEs una noche de fruto prohibido
É uma noite que esqueceu sua névoaEs una noche que olvido su niebla
Parece que falo de você até dormindoResulta que hablo de ti hasta dormido

Quando voltaremos a contemplarCuando volveremos a contemplar
A tranquilidade da noiteLa tranquilidad de la noche
Aquela que nos permite sonharAquella que nos permite soñar
E que podemos dar de humanidade um toqueY le podemos dar de humanidad un toque
Sua imagem se desenhou na fumaça de um cigarroTu imagen se dibujó en el humo de un cigarrillo
Desculpa se te incomoda, é erro meuPerdona si te molesta, es error mío

Você talvez possa impedirTu quizás puedas impedir
Que eu seja o homem que beija seus lábiosQue sea el hombre que bese tus labios
Mas nunca poderá impedirPero jamás podrás impedir
Que eu queira ser o homem que beija seus lábiosQue quiera ser el hombre que bese tus labios

É uma noite de inverno sem chuvaEs una noche de invierno sin lluvia
É uma noite que esqueceu seu frioEs una noche que olvido su frío
É uma noite que nasceu na fúriaEs una noche que nació en la furia
Mas hoje mais do que nunca cheia de orvalhoPero hoy más que nunca llena de rocío

É uma noite de inverno sem chuvaEs una noche de invierno sin lluvia
É uma noite de fruto proibidoEs una noche de fruto prohibido
É uma noite que esqueceu sua névoaEs una noche que olvido su niebla
Parece que falo de você até dormindoResulta que hablo de ti hasta dormido

É uma noite de inverno sem chuvaEs una noche de invierno sin lluvia
É uma noite que esqueceu seu frioEs una noche que olvido su frío
É uma noite que nasceu na fúriaEs una noche que nació en la furia
Mas hoje mais do que nunca cheia de orvalhoPero hoy más que nunca llena de rocío