Ventanas de Tus Dedos

Janelas dos Seus Dedos

Ventanas de Tus Dedos

Já estamos em dezembro, o que isso quer dizer pra gente?Ya estamos en diciembre ¿Qué querrá decirnos eso?
Os anúncios que vejo na TV e depois nas vitrinesLos anuncios que veo en la tele y luego en vitrinas
Ou as árvores que vão carregando e depois enchem de luzinhasO los árboles que van cargando y después llenan de bombitas

O fato de já ser dezembro não significa muito na sua vidaEl que haya llegado diciembre no significa mucho en tu vida
Exceto que o frio congela seus ossosExcepto que el frío hiela tus huesos
Você deve ter colocado os sapatos de novoTe habrás puesto los zapatos nuevamente
E talvez ao contrárioY quizás al revés
Olhando com tristeza os buracos mais uma vezMirando con tristeza los hoyos otra vez

MasPero
Você é feliz porque seus dedos podem ver o mundo lá de baixoEres feliz porque tus dedos pueden ver desde abajo el mundo
Você é feliz porque seus dedos podem ver mais além, no fundoEres feliz porque tus dedos pueden ver más allá en lo profundo
Não fique triste, não são buracos, são janelas pros seus dedosNo te pongas triste, no son agujeros, son ventanas para tus dedos
Oh, menino vagabundoOh, niño vagabundo

Você é feliz porque seus dedos podem ver o mundo lá de baixoEres feliz porque tus dedos pueden ver desde abajo el mundo
Você é feliz porque seus dedos podem ver mais além, no fundoEres feliz porque tus dedos pueden ver más allá en lo profundo
Não fique triste, não são buracos, são janelas pros seus dedosNo te pongas triste, no son agujeros, son ventanas para tus dedos
Oh, menino vagabundoOh, niño vagabundo

Através desses buracos dá até pra sentir que seus pés estão friosA través de esos agujeros se puede hasta sentir que tus pies tienen frío
Pois sapatos novos, você nunca tevePues zapatos nuevos, nunca has tenido
O fato de já ser dezembro não significa muito na sua vidaEl que haya llegado diciembre no significa mucho en tu vida
E se é Natal, por causa do frio, você esqueceY si es Navidad, por el frío se olvida

Você é feliz porque seus dedos podem ver o mundo lá de baixoEres feliz porque tus dedos pueden ver desde abajo el mundo
Você é feliz porque seus dedos podem ver mais além, no fundoEres feliz porque tus dedos pueden ver más allá en lo profundo
Não fique triste, não são buracos, são janelas pros seus dedosNo te pongas triste, no son agujeros, son ventanas para tus dedos
Oh, menino vagabundoOh, niño vagabundo

Você é feliz porque seus dedos podem ver o mundo lá de baixoEres feliz porque tus dedos pueden ver desde abajo el mundo
Você é feliz porque seus dedos podem ver mais além, no fundoEres feliz porque tus dedos pueden ver más allá en lo profundo
Não fique triste, não são buracos, são janelas pros seus dedosNo te pongas triste, no son agujeros, son ventanas para tus dedos
Oh, menino vagabundoOh, niño vagabundo

Menino vagabundoNiño vagabundo