Amor Buenos Aires (Tercer Movimiento)

Amor Buenos Aires (Terceiro Movimento)

Amor Buenos Aires (Tercer Movimiento)

Entrei em você como se fosse uma tarde quenteEntré en vos como si fuera una tarde calurosa
Terminamos o crepúsculoTerminamos el crepúsculo
Entre braços lentosEntre brazos lerdos
Fomos procurando o vinho às cegasAnduvimos buscando el vino a tientas
Derramamos e chegou a bebedeiraDerramamos y llegó la borrachera
Mas depois, depoisPero después, después
Vieram os silêncios longosVinieron los silencios largos
Como se fôssemos apunhaladosComo apuñalados
Ou nos apunhalandoO apuñalándonos

Com a noiteCon la noche
Juramos os segredosJuramos los secretos
E nos beijamos na bocaY nos besamos en la boca
Com a saliva mais novaCon la saliva más nueva
Desde entãoDesde entonces
Saio com a escuridãoSalgo con la oscuridad
E te faço os sinaisY te hago las señales
CombinadosConvenidas

Veio o rioSe vino el río
Foi como dizerFue como decir
O vento tem aromas amarelosEl viento tiene aromas amarillos
O ar é de cor violetaEl aire es de color violeta
E a terça-feira é o terceiro dia da semanaY el martes es el tercer día de la semana
Me decido e te contoMe decido y te lo cuento
Não sei viver comigo mesmoNo sé vivir conmigo mismo

Não sei viverNo sé vivir
E não sabemosY no sabemos
Na garganta dóiEn la garganta duele
A saliva secaLa saliva seca
Mas aos poucos vamos envelhecendoPero de a poco vamos envejeciendo
Nossas carnesNuestras carnes
E chegamos ao ódioY llegamos al odio
Quando viemos do amorCuando venimos del amor
E somos fracassadosY somos fracasados
Transeuntes permanentesTranseúntes permanentes
Caminhantes desse medoCaminantes de este miedo
O meu, o nossoEl mío, el de nosotros