Relatos (Segundo Movimiento)

Histórias (Segundo Movimento)

Relatos (Segundo Movimiento)

Se eu pudesse, contaria histórias de fantasmas para elesSi pudiera, les contaría historias de fantasmas
Alguma morte que assombra por dentroAlguna muerte que persigue por adentro
Um amor que eu tive, mas que já não tenhoUn amor que tuve y que no tengo
Um sonho passageiro, uma discussão diária, esse desejo de viverUn sueño casual, una bronca diaria, estas ganas de vivir
E todos os medos que possuoY todos los miedos que poseo

Se eu pudesse, tentaria descrever o mundoSi pudiera, trataría de relatar el mundo
Do toque na pele um do outro, da conversa lentaDe tocar la piel de cada uno, de conversar despacio
E para lhes contar sobre esse amor pelas pálpebras que eu busco compartilhar com elasY contarles este amor de párpados que busco de contarles
Se ao menos eu pudesse, esses desejosSi pudiera estas ganas

Há muitas coisas que eu não entendoHay muchas cosas que no entiendo
Às vezes sinto saudades de Buenos Aires, tenho constantes sentimentos de solidãoA veces extraño Buenos Aires, tengo soledades permanentes
Eu sofro com a noitePadezco de la noche

E por acaso, meus poucos amigos estão andando por aí com caras tristesY sucede que mis pocos amigos andan con la cara larga
Porque dizem que nasceram no lado da TerraPorque dicen que nacieron al costado de la tierra
E este país foi fundado por imigrantes de outras terrasY a esta patria la fundaron inmigrantes de otras playas
Se eu pudesseSi pudiera
Eu contaria histórias de fantasmas para elesLes contaría historias de fantasmas
Alguma morte que assombra por dentroAlguna muerte que persigue por adentro
Um amor que eu tive, mas que já não tenhoUn amor que tuve y que no tengo
Um sonho casualUn sueño casual
Uma discussão diáriaUna bronca diaria
Esse desejo de viverEstas ganas de vivir
E todos os sonhos que possuoY todos los sueños que poseo
Se eu pudesseSi pudiera
Eu tentaria descrever o mundoTrataria de relatar el mundo
Ao tocarem a pele um do outroDe tocar la piel de cada uno
Falar devagarDe conversar despacio
E para lhes contar sobre esse amor pelas pálpebras que eu busco compartilhar com elasY contarles este amor de parpados que busco de contarles
Se ao menos eu pudesse, esses desejosSi pudiera estas ganas
Há muitas coisas que eu não entendoHay muchas cosas que no entiendo
Às vezes sinto falta de Buenos AiresA veces extraño Buenos Aires
Sinto uma solidão constanteTengo soledades permanentes
Eu sofro com a noitePadezco de la noche
E por acaso, meus poucos amigosY sucede que mis pocos amigos
Eles estão andando por aí com caras tristesAndan con la cara larga
Porque eles dizemPorque dicen
Eles nasceram à beira da terraQue nacieron al costado de la tierra
E este país foi fundado por imigrantes de outras terrasY a esta patria la fundaron inmigrantes de otras playas