Y Fue Perdiendo El Amor

E estava perdendo o amor

Y Fue Perdiendo El Amor

Ele saiu e não disse nadaSe marchó y no dijo nada
Nenhum traço ou aparênciaNo hubo huella ni miradas
Apenas o grito daquela criançaSolo el llanto de aquel niño
Naquela noite, implorouQue por la noche rogaba
Eles dão beijos novamenteQue volviera a darle besos
E acariciar seu cabelo pa 'dormir lentamenteY caricias a su pelo pa’ dormirse lentamente
Entre as páginas de uma históriaEntre páginas de un cuento

Ela não estava em faltaElla no tuvo la culpa
Foi bom e dedicadoEra buena y dedicada
Um grande amante, esposa dedicadaGran amante, fiel esposa
Apoiou em seus sonhosEn sus sueños lo apoyaba
Mas um dia a infelicidade abriu a portaPero un día el infortunio abrió la puerta
E o cansaço levou a melhorY el cansancio pudo más
Que esperança e promessaQue la esperanza y la promesa

E foi perder o amorY fue perdiendo el amor
Com tanta dor, que o coração nunca falouDe tanto dolor, ese corazón nunca más habló

E foi perdendoY fue perdiendo
E nada era bom em seu pequeno mundoY nada era buena en su mundo pequeño

E foi perdendoY fue perdiendo

Ele era um homem quietoEl era un hombre tranquilo
Bom marido, amigo lealBuen esposo, fiel amigo
Como qualquer pessoa que trabalha de sol a solComo nadie trabajaba de sol a sol
Para trazer para casa o baconPara llevar el pan a casa
E depois voltar cansado para assistir futebolY luego regresar cansado a ver el futbol
A grande televisão 32 ou mais polegadasEn su gran televisor de 32 o más pulgadas
Ele acreditava que o dinheiro com trabalho e dedicaçãoEl creyó que con dinero con trabajo y con esmero
Foi mais do que suficiente para o próprio mundoEra más que suficiente para ser del mundo dueño
E esquecer que muitas vezes é melhor chegar cedoY olvidó que muchas veces es mejor llegar temprano
E dar um grande abraço ao tempo que está pedindoY darle un fuerte abrazo a tiempo lo está pidiendo

E foi perder o amorY fue perdiendo el amor
Com tanta dor, que o coração nunca falouDe tanto dolor, ese corazón nunca más habló

E foi perdendoY fue perdiendo
E nada era bom em seu pequeno mundoY nada era buena en su mundo pequeño

E foi perder o amorY fue perdiendo el amor
Com tanta dor que o coração nunca falou maisDe tanto dolor ese corazón nunca mas habló

E foi perdendoY fue perdiendo

Lamento é ouvido culpar o medoSe escucha un lamento la culpa es del miedo
O que acontece no mundo que eu achoQue pasa en el mundo lo pienso
E eu não entendo o que está acontecendoY no entiendo que está sucediendo

Ela saiu e não disse nadaSe marcho y no dijo nada
Não foram encontradas impressões digitais ou olhosNo hubo huellas ni miradas
Apenas uma criança chorandoSolo el llanto de aquel hijo
Naquela noite, implorouQue por la noche rogaba
Eles voltaram para dar beijos e carícias de seu cabeloQue volviera a darle besos y caricias a su pelo
Pa 'nos braços adormecer novamentePa’ dormirse nuevamente en los brazos
Desde aquele dia em que nasceuDel que un día lo vio nacer