Chiquitita

Chiquitita

Chiquitita

Chiquitita, me diz por queChiquitita dime porque
Hoje sua dor te aprisionaHoy tu dolor te encadena
Nos seus olhos háEn tus ojos hay
Uma sombra que queimaUna sombra de candela

Não queria te ver assimNo quisiera verte así
Mesmo que você tente disfarçarAunque quieras disimularlo
Se você não dormiu bemSi es que dormiste mal
Pra que querer calar?Para que quieres callarlo

Ah, chiquitita, você sabe muito bemHay chiquitita sabes muy bien
Que as tristezas vão e vêm e desaparecemQue las penas vienen y van y desaparecen
Outra vez você vai dançar e será felizOtra ves vas a bailar y serás feliz
Como flores que florescemComo flores que florecen

Ah, chiquitita, e você chora............Hay chiquitita y lloras............
As estrelas brilham por você lá em cimaLas estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quero te ver sorrir pra compartilharQuiero verte sonreír para compartir
A alegria, chiquititaLa alegría chiquitita

Ah, chiquitita, me diz vocêHay chiquitita dímelo tu
Sua opinião, eu aqui chorandoTu opinión yo aquí llorando
Conte comigo jáCuenta conmigo ya
Pra assim continuar cantandoPara así seguir cantando

Não queria te ver assimNo quisiera verte así
Mesmo que você tente disfarçarAunque quieras disimularlo
Se você está tão tristeSi es que tan triste estas
Pra que querer calar?Para que quieres callarlo

Ah, chiquitita, você sabe muito bemHay chiquitita sabes muy bien
Que as tristezas vão e vêm e desaparecemQue las penas vienen y van y desaparecen
Outra vez você vai dançar e será felizOtra ves vas a bailar y serás feliz
Como flores que florescemComo flores que florecen

Ah, chiquitita, e você chora...........Hay chiquitita y lloras...........
As estrelas brilham por você lá em cimaLas estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quero te ver sorrir pra compartilharQuiero verte sonreír para compartir
A alegria, chiquititaLa alegría chiquitita

Outra vez, quero compartilhar sua alegria, chiquititaOtra vez, quiero compartir tu alegría chiquitita

Eh......... Chiqui chiqui tumEh......... Chiqui chiqui tum