La Vision de Juan

A Visão de João

La Vision de Juan

João estava sozinho, triste e desamparadoJuan estaba solo, triste y desamparado
Em uma pequena ilha chamada PatmosEn una isla pequeña llamada patmos
Mas atrás dele ouviu-se uma vozPero detrás de él se escucho una voz
Semelhante à de Cristo, seu SenhorParecida a la de Cristo su señor
Surpresa ele teve quando se virouSorpresa se llevo cuando el voltio
Era um ancião que brilhava como o SolEra un anciano que brillaba como el Sol
E lhe disseY le dijo

Não temas, JoãoNo temas Juan
Eu sou o Alfa e o ÔmegaYo soy el alfa y la omega
Não temas, JoãoNo temas Juan
Sou o princípio e o fimSoy el principio y el final
Não temas, João, estive morto e agora vivoNo temas Juan estuve muerto y ahora vivo
Venci a morte e estou contigoVencí la muerte y estoy contigo

Jesus começa a falar com seu servo JoãoJesús comienza a hablar con su siervo Juan
Ele escrevendo o que seu Senhor diziaEl escribiendo lo que su señor decía
Em visão mostrou-lhe desde o começo ao fimEn visión le mostro desde el principio al fin
O que a igreja de Deus passariaLo que la iglesia de Dios pasaría
Mas no final, a Nova JerusalémPero al final, la nueva Jerusalén
Céus novos e terra nova novamenteCielos nuevos y tierra nueva otra vez

Não temasNo temas
Eu sou o Alfa e o ÔmegaYo soy el alfa y la omega
Não temasNo temas
Sou o princípio e o fimSoy el principio y el final
Não temas, João, estive morto e agora vivoNo temas Juan estuve muerto y ahora vivo
Venci a morte e estou contigoVencí la muerte y estoy contigo

Não temas, JoãoNo temas Juan
Eu sou o Alfa e o ÔmegaYo soy el alfa y la omega
Não temasNo temas
Sou o princípio e o fimSoy el principio y el final
Não temas, João, estive morto e agora vivoNo temas Juan estuve muerto y ahora vivo
Venci a morte e estou contigoVencí la muerte y estoy contigo