Polca de Las Orejas

Polca das Orelhas

Polca de Las Orejas

É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá
É, papai-é-éPa, papá-pa-pá
É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá
É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá

Eu tenho uma orelha grandeTengo una oreja gorda
De um lado da caraDe un lado de la cara
Do outro lado eu tenhoDel otro lado tengo
Uma orelhinha finaUna orejita flaca

Às vezes, se estão sujasA veces si están sucias
Eu mesmo as lavoYo mismo me las lavo
Com sabão e bolinhasCon jabón y globitos
E um paninho molhadoY un trapito mojado

As duas orelhas servemLas dos orejas sirven
As duas orelhasLas dos orejas
Pra ouvir cançõesPara escuchar canciones
Novas e velhasNuevas y viejas
Pra ouvir cançõesPara escuchar canciones
E algumas queixasY algunas quejas
Por favor, não me puxemPor favor, no me tiren
Pelas orelhasDe las orejas

É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá
É, papai-é-éPa, papá-pa-pá
É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá
É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá

Orelhas e orelhõesOrejas y orejones
Eu vi na cidadeHe visto en la ciudad
Orelhinhas choronasOrejitas lloronas
Que querem escutarQue quieren escuchar

Se tocam as buzinasSi suenan las bocinas
E o ônibus freiaY el colectivo frena
A orelha fina choraLa oreja flaca llora
A gorda fica tristeLa gorda tiene pena

As duas orelhas servemLas dos orejas sirven
As duas orelhasLas dos orejas
Pra ouvir cançõesPara escuchar canciones
Novas e velhasNuevas y viejas
Pra ouvir cançõesPara escuchar canciones
E algumas queixasY algunas quejas
Por favor, não me puxemPor favor, no me tiren
Pelas orelhasDe las orejas

É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá
É, papai-é-éPa, papá-pa-pá
É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá
É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá

Quando estou no campoCuando estoy en el campo
Quase nunca me esqueçoCasi nunca me olvido
De ouvir o silêncioDe escuchar el silencio
Que é um barulho lindoQue es un hermoso ruido

Fazem barulho os salgueirosHacen ruidos los sauces
As abelhas, as floresLas abejas, las flores
E cantam as criançasY cantan los niñitos
Dos agricultoresDe los agricultores

As duas orelhas servemLas dos orejas sirven
As duas orelhasLas dos orejas
Pra ouvir cançõesPara escuchar canciones
Novas e velhasNuevas y viejas
Pra ouvir cançõesPara escuchar canciones
E algumas queixasY algunas quejas
Por favor, não me puxemPor favor, no me tiren
Pelas orelhasDe las orejas

É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá
É, papai-é-éPa, papá-pa-pá
É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá
É-é-é-é-éPa-pa-pa-pa-pá