Flieg, Kolibri

Voa, Beija-flor

Du weißt nicht, was Liebe ist, noch was LeidenschaftVocê não sabe o que é amor nem tão pouco paixão
Würdest du es wirklich wissen, würdest du mein Herz nicht verletzenSe soubesse de verdade não maltratava meu coração
Du bist wie ein Kolibri, der von Mund zu Mund fliegtParece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
Und meinen ganzen Liebe saugt, und wenn er genug hat, macht er SchlussE suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim

Jetzt bin ich nicht mehr bereit, dir meinen Honig zu gebenAgora não estou mais disposto a te dar meu mel
Such dir schnell jemand Neuen, der dich in den Himmel bringtProcure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Du bist andere Wege gegangen, ich blieb hier und weinteVocê seguiu outros caminhos, eu fiquei chorando aqui
Mit deinem Leben voller Abenteuer wirst du weiterziehenCom sua vida de aventuras você vai seguir

Flieg, Kolibri, gib deine Wärme denen, die dich nicht kennenVoa beija flor vai dar seu calor pra quem não te conhece
Geh aus meinem Leben, such dir eine neue LiebeSai da minha vida busque um outro amor
Du verdienst mich nichtVocê não me merece

Flieg, Kolibri, du wirst nicht mehr von meiner Liebe saugenVoa beija-flor você não vai mais sugar do meu amor
Du wirst den bitteren Geschmack anderer Münder spürenVai sentir o amargo de outras bocas
Und an meinen Geschmack denkenLembrando o meu sabor

Du weißt nicht, was Liebe ist, noch was LeidenschaftVocê não sabe o que é amor nem tão pouco paixão
Würdest du es wirklich wissen, würdest du mein Herz nicht verletzenSe soubesse de verdade não maltratava meu coração
Du bist wie ein Kolibri, der von Mund zu Mund fliegtParece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
Und meinen ganzen Liebe saugt, und wenn er genug hat, macht er SchlussE suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim

Jetzt bin ich nicht mehr bereit, dir meinen Honig zu gebenAgora não tô mais disposto a te dar meu mel
Such dir schnell jemand Neuen, der dich in den Himmel bringtProcure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Du bist andere Wege gegangen, ich blieb hier und weinteVocê seguiu outros caminhos eu fiquei chorando aqui
Mit deinem Leben voller Abenteuer wirst du weiterziehenCom sua vida de aventuras você vai seguir

Flieg, Kolibri, gib deine Wärme denen, die dich nicht kennenVoa beija flor vai dar seu calor pra quem não te conhece
Geh aus meinem Leben, such dir eine neue LiebeSai da minha vida busque um outro amor
Du verdienst mich nichtVocê não me merece

Flieg, Kolibri, du wirst nicht mehr von meiner Liebe saugenVoa beija-flor você não vai mais sugar do meu amor
Du wirst den bitteren Geschmack anderer Münder spürenVai sentir o amargo de outras bocas
Und an meinen Geschmack denkenLembrando o meu sabor

Flieg, Kolibri, gib deine Wärme denen, die dich nicht kennenVoa beija flor vai dar seu calor pra quem não te conhece
Geh aus meinem Leben, such dir eine neue LiebeSai da minha vida busque um outro amor
Du verdienst mich nichtVocê não me merece

Flieg, Kolibri, du wirst nicht mehr von meiner Liebe saugenVoa beija-flor você não vai mais sugar do meu amor
Du wirst den bitteren Geschmack anderer Münder spürenVai sentir o amargo de outras bocas
Und an meinen Geschmack denkenLembrando o meu sabor