On n'a même pas été ensemble

A Gente Nem Ficou

On n'a même pas été ensembleA gente nem ficou
Pourtant, je n'arrive pas à te sortir de ma têteMesmo assim eu não tiro você da cabeça
Le peu que ça a duréO pouco que durou
Notre rencontre me fait douterNosso encontro me faz duvidar
Que je puisse un jour t'oublierQue um dia eu te esqueça

Je sais que pour nous deux, un romance c'estSei que pra nós dois um romance é
Trop délicat, tu saisCoisa delicada demais
On ne peut pas oublier ce qu'on a vécuNão dá pra esquecer o que vivemos
Avant d'être l'un pour l'autreAntes um do outro

C'est bien mieux de laisser faireBem melhor a gente deixar rolar
De se laisser allerSe entregar
De voir le feu qui s'est éteintVer o fogo que apagou
Rebrûler encoreQueimar de novo

Et alors ? Quand tu viens me voir ?E aí? Quando vem me ver?
Je suis là, j'attends que tu arrivesTô aqui esperando você
Et je n'ai même pas dormi, la nuit est déjà passéeE nem dormi, a noite já passou
Je n'arrive plus à me contrôlerNão consigo mais me dominar
Tu m'as ensorceléVocê me enfeitiçou

Et on n'a même pas été ensembleE a gente nem ficou
Ouais, ouais, ouais, ouaisUô, uô, uô, uô
Regarde ce que ça m'a causéE olha o que me causou
Ouais, ouais, ouais, ouaisUô, uô, uô, uô
Et on n'a même pas été ensembleE a gente nem ficou

Et on n'a même pas été ensembleE a gente nem ficou
Pourtant, je n'arrive pas à te sortir de ma têteMesmo assim eu não tiro você da cabeça
Et le peu que ça a duréE o pouco que durou
Notre rencontre me fait douterNosso encontro me faz duvidar
Que je puisse un jour t'oublierQue um dia eu te esqueça

Je sais que pour nous deux, un romance c'estSei que pra nós dois um romance é
Trop délicat, tu saisCoisa delicada demais
On ne peut pas oublier ce qu'on a vécuNão dá pra esquecer o que vivemos
Avant d'être l'un pour l'autreAntes um do outro

C'est bien mieux de laisser faireBem melhor a gente deixar rolar
De se laisser allerSe entregar
De voir le feu qui s'est éteintVer o fogo que apagou
Rebrûler encoreQueimar de novo

Et alors, quand tu viens me voir ?E aí, quando vem me ver?
Je suis là, j'attends que tu arrivesTô aqui esperando você
Et je n'ai même pas dormi, la nuit est déjà passéeE nem dormi, a noite já passou
Je n'arrive plus à me contrôlerNão consigo mais me dominar
Tu m'as ensorceléVocê me enfeitiçou

Et alors ? Quand tu viens me voir ?E aí? Quando vem me ver?
Je suis là, j'attends que tu arrivesTô aqui esperando você
Et je n'ai même pas dormi, la nuit est déjà passéeE nem dormi, a noite já passou
Je n'arrive plus à me contrôlerNão consigo mais me dominar
Tu m'as ensorceléVocê me enfeitiçou

Et alors ? Quand tu viens me voir ?E aí? Quando vem me ver?
Je suis là, j'attends que tu arrivesTô aqui esperando você
Et je n'ai même pas dormi, la nuit est déjà passéeE nem dormi, a noite já passou
Je n'arrive plus à me contrôlerNão consigo mais me dominar
Tu m'as ensorceléVocê me enfeitiçou

Et on n'a même pas été ensembleE a gente nem ficou
Ouais, ouais, ouais, ouaisUô, uô, uô, uô
Regarde ce que ça m'a causéE olha o que me causou
Ouais, ouais, ouais, ouaisUô, uô, uô, uô
Et on n'a même pas été ensembleE a gente nem ficou
Ouais, ouais, ouais, ouaisUô, uô, uô, uô
Et on n'a même pas été ensembleE a gente nem ficou
Ouais, ouais, ouais, ouaisUô, uô, uô, uô
Et on n'a même pas été ensembleE a gente nem ficou