Ciclo

Cycli

Ciclo

Mama, ik had wat tijd nodig om opnieuw te beginnenMãe, eu quis um tempo pra recomeçar
Ik dacht dat ik mijn hele leven had om na te denkenPensei que tinha a vida toda pra pensar
Omdat het makkelijk was om hier te blijvenPorque era cômodo ficar aqui
Mama, het leven dwong me om te lerenMãe, a vida me forçou a aprender
Alles wat ik van jou hoordeTudo aquilo que ouvia de você
Maar tussen de problemen, denk ik dat ik nog steeds kan glimlachenMas, entre os problemas, acho que ainda sei sorrir

Mama, voor veel dingen weet ik dat ik tijd nodig hadMãe, pra muito coisa eu sei que demorei
En hoe lang dat al geleden is, weet ik niet meerE quanto tempo isso faz eu já nem sei
De jaren bleven maar voorbijgaan en ik groeide opOs anos insistiam em passar e eu cresci
Het was toen dat ik leerde vliegenFoi quando aprendi voar
En de hele wereld wilde ik voor mezelfE o mundo inteiro quis pegar pra mim

We worden geboren, groeien op, trouwen en dromen van gelukA gente nasce, cresce, casa e sonha em ser feliz
Daarom ging ik de wereld in om alles te zoeken wat ik wildePor isso eu fui buscar no mundo tudo o que eu quis
Elke keer, mijn moeder, dat iemand nee tegen me zeiTodas as vezes, minha mãe, que alguém me disse não
Jij zei ja tegen mijn hartVocê disse sim pro meu coração

We worden geboren, groeien op, trouwen en dromen van gelukA gente nasce, cresce, casa e sonha em ser feliz
Daarom ging ik de wereld in om alles te zoeken wat ik wildePor isso eu fui buscar no mundo tudo o que eu quis
Elke keer, mijn moeder, dat iemand nee tegen me zeiTodas as vezes, minha mãe, que alguém me disse não
Jij zei ja tegen mijn hartVocê disse sim pro meu coração

Mama, mijn toekomst is gekomen en ik ben niet alleenMãe, chegou o meu futuro e eu não tô só
Binnenkort zal iemand je oma noemenEm pouco tempo, alguém vai te chamar de vó
De wereld herboren in negen maandenO mundo em nove meses torna a renascer
De meedogenloze tijd gaat doorO tempo implacável vai continuar
Laat zijn stempel achter in onze blikkenDeixando sua marca em nosso olhar
En met mijn kind zal dit ook gebeurenE com meu filho isso também vai acontecer

Ik beloof je dat ik hem zal lerenTe juro que a ele eu vou ensinar
De dingen die ik leerde door zoveel naar jou te luisterenAs coisas que aprendi de tanto ouvir você falar

We worden geboren, groeien op, trouwen en dromen van gelukA gente nasce, cresce, casa e sonha em ser feliz
Daarom ging ik de wereld in om alles te zoeken wat ik wildePor isso eu fui buscar no mundo tudo o que eu quis
Elke keer, mijn moeder, dat iemand nee tegen me zeiTodas as vezes, minha mãe, que alguém me disse não
Jij zei ja tegen mijn hartVocê disse sim pro meu coração

We worden geboren, groeien op, trouwen en dromen van gelukA gente nasce, cresce, casa e sonha em ser feliz
Daarom ging ik de wereld in om alles te zoeken wat ik wildePor isso eu fui buscar no mundo tudo o que eu quis
Elke keer, mijn moeder, dat iemand nee tegen me zeiTodas as vezes, minha mãe, que alguém me disse não
Jij zei ja tegen mijn hartVocê disse sim pro meu coração