Lágrimas Negras

Zwarte Tranen

Lágrimas Negras

Voor het gevolgNa frente do cortejo
Geef ik je een kusO meu beijo
Sterk als staalForte como o aço
Mijn omhelzingMeu abraço
Zijn oliebronnenSão poços de petróleo
Het zwarte licht van je ogenA luz negra dos seus olhos

Zwarte tranen vallen, komen, doen pijnLágrimas negras caem, saem, dóem
Zwarte tranen vallen, komen, doen pijnLágrimas negras caem, saem, dóem

Tussen bloemen en sterrenPor entre flores e estrelas
Draag je er een als oorbelVocê usa uma delas como brinco
Hangend aan je oorPendurada na orelha
Astronaut van de gemisAstronauta da saudade
Met je lippen zo roodCom a boca toda vermelha
Zwarte tranen vallen, komen, doen pijnLágrimas negras caem, saem, dóem
Zijn als stenen van molensSão como pedras de moinhos
Die malen, vreten, malenQue moem, roem, moem
En jij schatje gaat, komt, gaatE você baby vai, vem, vai
En jij schatje komt, gaat, komtE você baby vem, vai, vem

Schoonheden zijn dingen die van binnen brandenBelezas são coisas acesas por dentro
Verdriet is schoonheid die door lijden is gedoofdTristezas são belezas apagadas pelo sofrimento

Zwarte tranen vallen, komen, doen pijnLágrimas negras caem, saem, doem
Zwarte tranen vallen, komen, doen pijnLágrimas negras caem, saem, doem