Una Amante

Um amante

Una Amante

Você vem e apresenta a propostaVienes y expones la propuesta
Que você quer se divertir de novo no meu colchãoDe que quieres divertirte otra vez en mi colchón
Que damos vôo aos desejosQue le demos vuelo a los antojos
E amanha sem nos olharmos, vamos apenas nos despedirY mañana sin mirarnos, solo digamos adiós

Parece que você tem pensado muito sobre issoParece que mucho lo has pensado
Porque você já tem a hora, o dia e o localPorque ya tienes la hora, el día y la ubicación
A única coisa que você não se perguntouLo único que no te has preguntado
É isso se eu gostaria, qual é a minha situaçãoEs que si me gustaría, es cuál es mi situación

Não estou mentindo, parece muito interessanteNo miento suena muy interesante
Mas por enquantoPero por el momento
Não estou procurando um amanteNo ando en busca de una amante

Se eu quisesse um amanteSi yo quisiera una amante
Então eu procuraria alguém que não me machucasseEntonces buscaría alguien que no me lastimara
Quem sem condições em seus braços me envolveriaA quien sin condiciones en sus brazos me arropara
E assim, mais do que preencher o que me falta em casaY así llenar con creces lo que en casa me faltara

Se eu estivesse procurando um amanteSi buscara una amante
Seria muito diferente do que estou acostumadaSería muy diferente a lo que estoy acostumbrado
Seria mais profundo do que apenas estar na camaSería más profundo que solo estar encamados
Alguém que de repente me disse que te amoAlguien que de repente me dijera un te amo

Se eu quisesse um amanteSi quisiera una amante
Alguém comoMe buscaría alguien como
O que me fez te deixarLa que me hizo dejarte

Se eu quisesse um amanteSi yo quisiera una amante
Então eu procuraria alguém que não me machucasseEntonces buscaría alguien que no me lastimara
Quem sem condições em seus braços me envolveriaA quien sin condiciones en sus brazos me arropara
E assim, mais do que preencher o que me falta em casaY así llenar con creces lo que en casa me faltara

Se eu estivesse procurando um amanteSi buscara una amante
Seria muito diferente do que estou acostumadaSería muy diferente a lo que estoy acostumbrado
Seria mais profundo do que apenas estar na camaSería más profundo que solo estar encamados
Alguém que de repente me disse que te amoAlguien que de repente me dijera un te amo

Se eu quisesse um amanteSi quisiera una amante
Alguém comoMe buscaría alguien como
O que me fez te deixarLa que me hizo dejarte