Lomadas de Mi Entre Ríos

Lomadas de Mi Entre Ríos

Lomadas de Mi Entre Ríos

Do alto de uma colinaDesde lo alto de una lomada
À noite eu gosto de verDe nochecita me gusta ver
como ele pulsa na distânciaComo palpita a la distancia
As luzes de Santa FéLas lucecitas de Santa Fe

Qualquer monte de mim entre riosCualquier lomita de mí entre ríos
Uma torre de vigia parece serUna atalaya parece ser
De cujas torres o rio pode ser vistoDe cuyas torres se avista el río
Com suas cores de não acreditarCon sus colores de no creer

a tardeA la hora de la tarde
Quando o sol vermelho desceCuando el rojo Sol desciende
O encanto das ilhasEl encanto de las islas
eu paro para contemplarMe detengo a contemplar
Bancos de areia e ravinasArenales y barrancos
A partida de um canoístaEl partir de un canoero
E uma ou outra garça brancaY una que otra garza blanca
Ao longo do rio ParanáPor el río Paraná

Por ser minha terra com sua paisagemPor ser mi tierra con su paisaje
Aquele que me incentiva a cantarLa que me alienta para cantar
Naquelas colinas de mim entre riosEn esas lomas de mí entre ríos
Eu quero trançar minha músicaEl canto mío quiero trenzar

Querida terra que Don LinaresQuerida tierra que don linares
Em aquarelas eu pinto tão bemEn acuarelas tan bien pinto
Com suas canoas de pescaCon sus canoas de pescadores
E o porto Sánchez que eu queroY el puerto Sánchez que quiero yo