Hasta Que Perdió Jalisco

Hasta Que Perdió Jalisco (Tradução)

Hasta Que Perdió Jalisco

A pretensiosa sangue
A la sangre pretenciosa
que corre nas minhas veias
que me corre por las venas
Eu tive que acalmá-la
he tenido que calmarla
pelo menos desta vez.
cuando menos ésta vez.

E dizer que é necessário
Y decirle que es preciso
Eu seguro para o bem,
que me aguante por la buena,
Hoje meu orgulho sofreu
hoy que sufre mi soberbia
a amar essa mulher.
por amar a esa mujer.

Do Lago Chapala
Hasta el lago de Chapala
orgulho de hábito
orgulloso por costumbre
perdeu sua bravura
ha perdido su bravura
quando ele soube que o meu amor.
cuando supo mi querer.

A alegria da minha Jalisco
La alegría de mi Jalisco
que é quente como o fogo
que es caliente como lumbre
está cheio de tristeza
se ha llenado de tristeza
porque eu tinha perdido.
porque me tocó perder.

Como é bom perder,
Qué lindo es perder,
Eu sou como hoje
como hoy he perdido
pelo grande afeto
por el gran cariño
a mulher.
de aquella mujer.

Jalisco perdido
Jalisco perdió
Eu digo cantar,
lo digo cantando,
Eu digo vibrando
lo digo vibrando
ay, por esse amor.
ay, por ese querer.

Virgem de Zapopan
Virgencita de Zapopan
Eu perdoo-te segurar,
tú perdona que me aguante,
foi para os olhos negros
fue por unos ojos negros
Eu coloquei no meu coração
que metí en mi corazón

Pa 'corrigir o seu
Pa' desagraviar los tuyos
hoje permite-lhe cantar,
hoy permite que te cante,
se este tempo perdido Jalisco
si esta vez perdió Jalisco
amor perdido.
ha perdido por amor.

Como é bom perder,
Qué lindo es perder,
Eu sou como hoje
como hoy he perdido
pelo grande afeto
por el gran cariño
a mulher.
de aquella mujer.

Jalisco perdido
Jalisco perdió
Eu digo cantar,
lo digo cantando,
Eu digo vibrando
lo digo vibrando
ay, por esse amor.
ay, por ese querer.