La Coqueta

O Coquette

La Coqueta

Quando eu levanto os meus olhos
Cuando levanto los ojos
E eu olho para o céu estrelado
Y miro al cielo estrellado
Quero estar no amor
Quiero estar enamorado
Pa 'tem alguém para cantar.
Pa' tener a quien cantar.

Eu tenho uma namorada
Pienso tener una novia
Mais bonito do que uma estrela
Más bonita que una estrella
E sendo mais nada por ela
Y ser nada mas para ella
E não mais amá-la.
Y a ella no mas amar.

Infelizmente o meu
Pero por desgracia mía
Hoje eu canto em uma janela
Hoy canto en una ventana
Cantando com grande relutância
Canto de muy mala gana
Poes eu odeio saber ...
Poes me da rabia el saber...

Eu canto uma coquette
Que canto a una coqueta
Isso, meus amigos enganado,
Que a mis amigos engaña,
Aqueles que já são inimigos
Los que ya son enemigos
Devido a essa mulher.
Por culpa de esa mujer.

Deus me livre se ela é bonita
Quiera dios que si es bonita
Dê catapora
Le dé la viruela loca
E o seu coração de pedra
Y su corazón de roca
Você torresmo novamente.
Se le vuelva chicharrón.

A boca era enchueque
Que la boca se le enchueque
E dar mal Sambito,
Y le dé mal de sambito,
Ele deixou de drenagem do olho
Se le achique el ojo izquierdo
E louco para cair.
Y le caiga comezón.

Faz-me rir o seu hobby
Me da risa su manía
Você faz o divertimento dos homens
De hacer burla de los hombres
Que o choro o dia todo
Que llorando todo el día
Ainda à procura de amor.
Todavía buscan su amor.

Você deixaria um homem
Ojalá le salga un macho
Ensine-lhe para ser honesto
Que le enseñe a ser sincera
Pa 'levá-la Matrera
Pa' quitarle lo matrera
E eles vêm por aí.
Y le haga entrar en razón.

Deus me livre se ela é bonita
Quiera dios que si es bonita
Dê catapora
Le dé la viruela loca
E o seu coração de pedra
Y su corazón de roca
Você torresmo novamente.
Se le vuelva chicharrón.

A boca era enchueque
Que la boca se le enchueque
E dar mal Sambito,
Y le dé mal de sambito,
Ele deixou de drenagem do olho
Se le achique el ojo izquierdo
E louco para cair.
Y le caiga comezón.