La Aplanadora

A Aplanadora

La Aplanadora

Ela é a mais bonita do bairroElla es la más bonita del barrio
Por ela, todo mundo suspiraPor ella están suspirando todos
Ninguém resiste aos seus encantosNadie resiste sus encantos
Porque deixa qualquer um doidoPorque a cualquiera vuelve loco

Eu fico com pena delesA mi me da pena con ellos
Porque ela só quer um sóPorque ella quiere es a uno solo
Mesmo que prometam dar o céuAunque prometan darle el cielo
Comigo é que ela quer tudoConmigo es que ella quiere todo

CORO:CORO:
Apaixonado de montãoEnamorado de sobra
Mas eu sou o caraPero yo soy el chacho
Eu sou a aplanadoraYo soy la aplanadora
Dos seus apaixonadosDe sus enamorados
Eu sou quem a mataYo soy el que la mata
Quem a deixa loucaEl que la vuelve loca
Sem mim, não tem nadaSin mi no tiene nada
Sou o que a provocaSoy lo que le provoca

É a mulher mais linda do planetaEs la mujer mas linda del planeta
Que ninguém se metaQue ninguno se meta
Porque perde, porque é minhaPorque pierde porque es mia
Só minha!!Solo mia!!
Como é linda, a perseguemComo es linda la persiguen
Mas por mim é que ela se desdobraPero por mi es que se desvive
Sou dela e ela é minhaSoy de ella y ella es mia
Só minha!Solo mia!

CORO…CORO…

Eu sou o mais sortudoYo soy el más afortunado
Porque minha namorada é a mais belaPorque mi novia es la más bella
Se outro tá pirando por elaSi otro por ella esta loqueando
Saiba que sou o dono delaSepa que soy el dueño de ella

Pensam que ela vai me deixarPiensan que ella va a dejarme
Mas estão muito enganadosPero están muy equivocados
Esse amor ninguém acabaEste amor no lo acaba nadie
Porque os dois estamos apaixonadosPorque los dos estamos tragados

Apaixonado de montãoEnamorado de sobra
Mas eu sou seu caraPero yo soy su gallo
Eu sou a aplanadoraYo soy la aplanadora
Porque estou pisandoPorque la estoy pisando
Eu sou quem a mataYo soy el que la mata
Quem a deixa loucaEl que la vuelve loca
Sem mim, não tem nadaSin mi no tiene nada
Sou o que a provocaSoy lo que le provoca

É a mulher mais linda do planetaEs la mujer mas linda del planeta
Que ninguém se metaQue ninguno se meta
Porque perde, porque é minhaPorque pierde porque es mia
Só minha!!Solo mia!!
Como é linda, a perseguemComo es linda la persiguen
Mas por mim é que ela se desdobraPero por mi es que se desvive
Sou dela e ela é minhaSoy de ella y ella es mia
Só minha!Solo mia!

CORO…CORO…

Apaixonado de montãoEnamorado de sobra
Mas eu sou seu caraPero yo soy su gallo
Eu sou a aplanadoraYo soy la aplanadora
Porque estou pisandoPorque la estoy pisando